Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 10:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 пред тем, как отойду туда, откуда нет возврата, — в пространство темноты и смерти.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 прежде нежели отойду, — и уже не возвращусь, — в страну тьмы и сени смертной,

См. главу Копировать




Иов 10:21
21 Перекрёстные ссылки  

Пусть он достанется мраку и мгле; пусть будет затянут тучей, пусть тьма его свет затмит.


Но теперь он умер, и зачем мне поститься? Разве я могу его вернуть? Я пойду к нему, а он ко мне не вернётся.


Тот, чьи руки чисты и чьё сердце непорочно, тот, кто душу идолам не отдаёт и не клянётся ложно.


Моим годам приходит конец; я ухожу в путь безвозвратный.


Все мы должны умереть. Мы подобны воде, пролитой на землю, которую нельзя собрать. Но Аллах не отнимает жизнь, напротив, Он мыслит о том, как бы отверженный Им не остался отвергнутым.


Они не спрашивали: «Где Вечный, Который вывел нас из Египта, провёл нас сквозь безлюдный край, по земле пустынь и расселин, по земле засухи и кромешной тьмы, где никто не странствует и никто не живёт?»


Я сказал: «Я уже не увижу Вечного, Вечного на земле живых; не увижу больше людей, не буду среди обитателей мира.


Небеса прославляют Твои чудеса, Вечный, и Твою верность – в собрании ангелов.


Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно


в землю кромешной ночи, в тот неустроенный край смертной мглы, где сам свет подобен тьме».


Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.


Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?


Ведь беды меня окружили, и нет им числа; овладели мной грехи мои, и не могу я видеть. Их больше, чем волос на моей голове; храбрость меня оставила.


Если дом мой – мир мёртвых, если я во мгле его расстелю постель


Ты всегда обвиняешь брата, клевещешь на сына матери твоей.


Север и юг Ты сотворил; горы Фавор и Хермон радуются имени Твоему.


Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.


Сколько бы лет ни жил человек, пусть всегда веселится. Но пусть помнит о днях тьмы, ведь их будет много. Всё, что случится, – пустое.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама