Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иакова 2:9 - Святая Библия: Современный перевод

Но если вы относитесь к одному человеку лучше, чем к другому, то впадаете в грех и будете осуждены как нарушители Божьего закона.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но если по одежке людей встречаете и по-разному к ним относитесь, то грешите и перед Законом вы преступники.

См. главу

Восточный Перевод

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Если же лицеприятствуете, грех делаете, обличаемые Законом как преступники.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

аще же на лица зрите, то грех содеваете, обличаеми от закона якоже преступницы.

См. главу
Другие переводы



Иакова 2:9
13 Перекрёстные ссылки  

Суди справедливо. Не угождай ни бедным людям, ни важным людям. Будь справедлив, когда судишь ближнего своего.


И когда он придёт, то докажет людям мира, что они имеют ошибочное представление о грехе, о праведности и о суде.


Кто из вас может обвинить Меня в грехе? Если же Я говорю правду, то почему вы не верите Мне?


Услышав это, старшие из них стали расходиться, а за ними последовали и остальные; и Иисус остался один с женщиной, которая всё ещё стояла перед Ним.


Тогда Пётр обратился к ним: «Сейчас я действительно понимаю, что Бог беспристрастен,


Так как никто не станет праведным перед Богом исполнением закона, потому что закон только способствует познанию греха.


Если же все пророчествуют, то, когда входит кто-либо посторонний или неверующий, все обличат его грехи. Тогда он будет осуждён вашими словами


Ведь с помощью закона я «умер» для закона, чтобы жить для Бога. Я был распят вместе с Христом,


Не считайте, что один человек важнее другого, выслушивайте и малого, и великого. Никого не бойтесь, потому что суд — дело Божье; а если дело слишком трудно для вас, обратитесь ко мне, и я рассужу”.


Каждый, кто совершает грех, нарушает закон Божий, потому что грех есть нарушение закона.


неся суд людям и обвинительный приговор за все их поступки, неугодные Богу, и за все дерзкие слова, произнесённые этими неблагочестивыми грешниками против Него».