Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 10:34 - Святая Библия: Современный перевод

34 Тогда Пётр обратился к ним: «Сейчас я действительно понимаю, что Бог беспристрастен,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

34 «Теперь я действительно понимаю, что Бог беспристрастен, — открыв уста, заговорил Петр. —

См. главу Копировать

Восточный Перевод

34 Петир начал говорить: – Теперь я понимаю, что Всевышний действительно беспристрастен,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

34 Петир начал говорить: – Теперь я понимаю, что Аллах действительно беспристрастен,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

34 Петрус начал говорить: – Теперь я понимаю, что Всевышний действительно беспристрастен,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

34 Петр отверз уста и сказал: Поистине я убеждаюсь, что Бог нелицеприятен,

См. главу Копировать




Деяния 10:34
23 Перекрёстные ссылки  

Бог судит всех одинаково.


Бойтесь Господа и судите беспристрастно, потому что Господь, Бог наш, справедлив. Он относится ко всем людям одинаково и не берёт денег, чтобы изменить Свои приговоры».


потому что Господь, Бог ваш — Бог богов и Владыка владык, великий Бог. Он — могучий воин, внушающий страх и трепет. В глазах Господа все равны, и Его нельзя подкупить.


Потому что кто поступает неправедно, тот будет наказан за совершённое зло, а перед Богом все равны.


Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.


И если вы называете Его Отцом, беспристрастно судящим людей по их поступкам, то живите в благоговейном страхе, пока находитесь на земле.


А вы, хозяева, тоже по-доброму обращайтесь с вашими рабами и не угрожайте им. Помните, что и ваш хозяин, и их — на небе и что Он никому не оказывает предпочтения.


Эти люди спросили Иисуса: «Учитель, мы знаем, что Ты правильно говоришь и учишь. Ты беспристрастен к людям и правдиво учишь нас пути Божьему.


Но если вы относитесь к одному человеку лучше, чем к другому, то впадаете в грех и будете осуждены как нарушители Божьего закона.


так что нет разницы между греком и иудеем, между обрезанным и необрезанным, между варваром и скифом, между рабом и свободным человеком, но Христос — всё и во всём.


Иудеи, которые считались важными людьми, не изменили моего учения Благой Вести. (Кто бы они ни были — мне безразлично. Все люди равны перед Богом).


Что же вы делаете? Вы отдаёте одним предпочтение перед другими и, побуждаемые неправедными мыслями, решаете, кто лучше.


Будь всегда справедлив, не оказывай предпочтения одному перед другим, не бери денег за то, чтобы изменить своё суждение, так как деньги ослепляют разумного и искажают речи доброго.


Они послали к Нему своих учеников вместе с иродианами. Ученики сказали: «Учитель, мы знаем, что Ты правдив, что истинно учишь пути Божьему и Тебя не заботит то, что скажут о Тебе другие, потому что Ты беспристрастен.


и стал проповедовать людям:


Тогда Филипп заговорил и, начав с этого Писания, стал благовествовать ему об Иисусе.


Не считайте, что один человек важнее другого, выслушивайте и малого, и великого. Никого не бойтесь, потому что суд — дело Божье; а если дело слишком трудно для вас, обратитесь ко мне, и я рассужу”.


И я тотчас же послал за тобой, и ты правильно сделал, что пришёл. Теперь все мы здесь перед Богом, чтобы выслушать всё то, что Господь повелел тебе сказать».


Бог не делал никакого различия между нами и ими, верой очистив их сердца.


Разве Бог принадлежит только иудеям? Разве Он не принадлежит также и язычникам? Да, Он принадлежит также и язычникам.


Дорогие братья и сёстры мои, так как вы веруете в нашего славного Господа Иисуса Христа, то не относитесь к людям с предвзятостью.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама