Деяния 10:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Тогда Пётр обратился к ним: «Сейчас я действительно понимаю, что Бог беспристрастен,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Теперь я действительно понимаю, что Бог беспристрастен, — открыв уста, заговорил Петр. —

Восточный Перевод

³⁴ Петир начал говорить: – Теперь я понимаю, что Всевышний действительно беспристрастен,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Петир начал говорить: – Теперь я понимаю, что Аллах действительно беспристрастен,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Петрус начал говорить: – Теперь я понимаю, что Всевышний действительно беспристрастен,

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Петр отверз уста и сказал: Поистине я убеждаюсь, что Бог нелицеприятен,

Деяния 10:34 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 2:11

Бог судит всех одинаково.

2 Паралипоменон 19:7

Бойтесь Господа и судите беспристрастно, потому что Господь, Бог наш, справедлив. Он относится ко всем людям одинаково и не берёт денег, чтобы изменить Свои приговоры».

Второзаконие 10:17

потому что Господь, Бог ваш — Бог богов и Владыка владык, великий Бог. Он — могучий воин, внушающий страх и трепет. В глазах Господа все равны, и Его нельзя подкупить.

К Колоссянам 3:25

Потому что кто поступает неправедно, тот будет наказан за совершённое зло, а перед Богом все равны.

Иов 34:19

Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

1 Петра 1:17

И если вы называете Его Отцом, беспристрастно судящим людей по их поступкам, то живите в благоговейном страхе, пока находитесь на земле.

К Ефесянам 6:9

А вы, хозяева, тоже по-доброму обращайтесь с вашими рабами и не угрожайте им. Помните, что и ваш хозяин, и их — на небе и что Он никому не оказывает предпочтения.

От Луки 20:21

Эти люди спросили Иисуса: «Учитель, мы знаем, что Ты правильно говоришь и учишь. Ты беспристрастен к людям и правдиво учишь нас пути Божьему.

Иакова 2:9

Но если вы относитесь к одному человеку лучше, чем к другому, то впадаете в грех и будете осуждены как нарушители Божьего закона.

К Колоссянам 3:11

так что нет разницы между греком и иудеем, между обрезанным и необрезанным, между варваром и скифом, между рабом и свободным человеком, но Христос — всё и во всём.

К Галатам 2:6

Иудеи, которые считались важными людьми, не изменили моего учения Благой Вести. (Кто бы они ни были — мне безразлично. Все люди равны перед Богом).

Иакова 2:4

Что же вы делаете? Вы отдаёте одним предпочтение перед другими и, побуждаемые неправедными мыслями, решаете, кто лучше.

Второзаконие 16:19

Будь всегда справедлив, не оказывай предпочтения одному перед другим, не бери денег за то, чтобы изменить своё суждение, так как деньги ослепляют разумного и искажают речи доброго.

От Матфея 22:16

Они послали к Нему своих учеников вместе с иродианами. Ученики сказали: «Учитель, мы знаем, что Ты правдив, что истинно учишь пути Божьему и Тебя не заботит то, что скажут о Тебе другие, потому что Ты беспристрастен.

От Матфея 5:2

и стал проповедовать людям:

Деяния 8:35

Тогда Филипп заговорил и, начав с этого Писания, стал благовествовать ему об Иисусе.

Второзаконие 1:17

Не считайте, что один человек важнее другого, выслушивайте и малого, и великого. Никого не бойтесь, потому что суд — дело Божье; а если дело слишком трудно для вас, обратитесь ко мне, и я рассужу”.

Деяния 10:33

И я тотчас же послал за тобой, и ты правильно сделал, что пришёл. Теперь все мы здесь перед Богом, чтобы выслушать всё то, что Господь повелел тебе сказать».

Деяния 15:9

Бог не делал никакого различия между нами и ими, верой очистив их сердца.

К Римлянам 3:29

Разве Бог принадлежит только иудеям? Разве Он не принадлежит также и язычникам? Да, Он принадлежит также и язычникам.

Иакова 2:1

Дорогие братья и сёстры мои, так как вы веруете в нашего славного Господа Иисуса Христа, то не относитесь к людям с предвзятостью.