К Римлянам 3:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Так как никто не станет праведным перед Богом исполнением закона, потому что закон только способствует познанию греха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Из смертных пред Ним не может ни один быть признан правым за то, что соблюдает он Закон: с Законом лишь приходит осознание греха.

Восточный Перевод

²⁰ Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ потому что делами Закона не будет оправдана пред Ним никакая плоть: ибо чрез Закон — познание греха.

К Римлянам 3:20 Перекрёстные ссылки

К Галатам 2:16

Но тем не менее нам известно, что никто не будет оправдан перед Богом лишь потому, что соблюдает закон, а только если уверует в Иисуса Христа. Именно поэтому мы и поверили в Иисуса, чтобы быть оправданными перед Богом через веру во Христа, а не за соблюдение закона.

Деяния 13:39

будет оправдан через Него каждый верующий.

К Римлянам 3:28

Потому что мы убеждены, что человек оправдан уже благодаря своей вере, независимо от того, подчиняется ли он требованиям закона.

К Галатам 2:19

Ведь с помощью закона я «умер» для закона, чтобы жить для Бога. Я был распят вместе с Христом,

К Римлянам 4:15

Так как закон вызывает гнев Божий, если его нарушить, а где нет закона — нет и нарушения закона.

К Римлянам 9:32

Почему же? Потому что они искали оправдания перед Богом не через веру, а через свои дела. Они не доверились Богу и споткнулись о камень преткновения,

К Римлянам 5:20

Закон получил силу, чтобы грехи, подобные греху Адама, умножились, но там, где грехи возрастали, благодать Божья возрастала ещё больше.

К Римлянам 4:13

Обещание, данное Аврааму и его потомкам, что он станет наследником мира, пришло не от закона, но благодаря праведности, пришедшей через веру.

Псалтирь 143:2

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

К Галатам 5:4

Если вы пытаетесь получить оправдание перед Богом через соблюдение закона, то больше не имеете ничего общего с Христом. Теперь вы вне благодати Божьей.

К Римлянам 5:13

Грех же был в мире ещё до Закона Моисея, но грех не ставится никому в вину, когда нет закона.

Псалтирь 130:3

Израиль, уверуй в Господа, отныне и вовек!

К Римлянам 2:13

Перед Господом праведны не те, кто слышали закон, а те, кто повиновались закону, и поэтому они будут оправданы Господом.

Иов 15:15

Бог даже Ангелам Своим не доверяет. В сравнении с Богом даже небеса не столь чисты.

К Римлянам 7:11

Потому что грех, найдя способ обмануть меня, с помощью этой заповеди убил меня.

1 Коринфянам 15:56

Жало смерти — грех, а сила греха идёт от закона.

К Евреям 7:19

Закон Моисея ничего не мог сделать совершенным, теперь же нам даровано нечто лучшее, чем Закон, — надежда, благодаря которой мы приобщаемся к Богу.