От Иоанна 8:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Услышав это, старшие из них стали расходиться, а за ними последовали и остальные; и Иисус остался один с женщиной, которая всё ещё стояла перед Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Услышав такое, стали они расходиться один за другим: самые старшие ушли первыми. В конце концов остались только Иисус и женщина, так и стоявшая там, где поставили ее обвинители.

Восточный Перевод

⁹ Тогда они начали по одному уходить, начиная с самых старших. В конце концов остались только Иса и женщина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда они начали по одному уходить, начиная с самых старших. В конце концов остались только Иса и женщина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда они начали по одному уходить, начиная с самых старших. В конце концов остались только Исо и женщина.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Они же, услышав, стали уходить один за другим, начиная со старших, и остался один Иисус и женщина посредине.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Они же слышавше и совестию обличаеми, исхождаху един по единому, наченше от старец до последних: и оста един Иисус, и жена посреде сущи.

От Иоанна 8:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:18

И сказала женщина Илии: «Ты — Божий человек. Можешь ли ты помочь мне? Или ты пришёл, чтобы напомнить мне о моих грехах и убить моего сына?»

3 Царств 2:44

Ты знаешь обо всём зле, которое ты причинил моему отцу Давиду, а теперь Господь накажет тебя за это.

Иов 20:27

Небеса покажут его вину, и восстанет против него земля.

Иов 20:5

что веселие злобного недолго, а счастье неверующего длится лишь миг.

Псалтирь 40:14

Пусть славится Господь, Бог Израиля, Тот, Кто был всегда, и будет жив вовеки! Аминь и аминь!

Псалтирь 50:21

Тогда Тебе в радость будут и жертвы всесожжения, и приношения быков на алтаре Твоём.

Псалтирь 71:13

К слабым будет добр он, отведёт нужду и не даст бедному умереть.

Екклесиаст 7:22

Ты знаешь, что и ты сам много раз говорил о других плохо.

От Луки 13:17

Когда Иисус сказал это, все люди, выступавшие против Него, испытали стыд за свои поступки, а вся толпа возрадовалась славным делам Иисуса.

От Иоанна 8:10

Иисус поднялся и спросил её: «Куда же все ушли? Разве никто не осудил тебя?»

От Иоанна 8:12

Позднее Иисус снова говорил с народом: «Я — Свет мира. Кто следует за Мной, никогда не будет ходить во тьме, потому что Свет, несущий жизнь, всегда будет с ним».

От Иоанна 8:2

Рано утром Он снова вошёл во двор храма, и весь народ пришёл к Нему; Он же сел и стал поучать этих людей.

От Иоанна 8:3

Законники и фарисеи привели к Нему женщину, пойманную во время супружеской измены, поставили её перед народом,

От Иоанна 8:8

И снова, нагнувшись, стал писать на земле.

К Римлянам 2:15

Это проявляется в том, что они сердцем понимают, что правильно и что неправильно в соответствии с тем, как велит закон, а их совесть подтверждает это. Иногда разум подсказывает им, что они поступили неправильно, и это делает их виновными. Иногда же разум подсказывает им, что они поступили правильно, и это делает их невиновными.

К Римлянам 2:22

Ты утверждаешь, что никто не должен совершать прелюбодеяние, а почему сам прелюбодействуешь? Ты презираешь идолов, а почему обираешь их храмы?