К Ефесянам 5:16 - Святая Библия: Современный перевод

как те, кто пользуются любой возможностью творить добро, потому что время сейчас недоброе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Наилучшим образом используйте время, потому что век нынче коварный.

Восточный Перевод

Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

перевод Еп. Кассиана

дорожа временем, потому что дни лукавы.

Библия на церковнославянском языке

искупующе время, яко дние лукави суть.

К Ефесянам 5:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:7

Иаков сказал: «Послушайте, на улице ещё день, солнце сядет не скоро, и ещё рано собирать овец на ночь, так напоите их и выпустите обратно в поле».

Псалтирь 37:19

Господи, свои грехи Тебе исповедав, я раскаиваюсь о них и сожалею.

Екклесиаст 11:2

Вкладывай то, что имеешь, в разные дела, ведь тебе неизвестно, какая беда может случиться на земле.

Екклесиаст 12:1

Помни Создателя твоего, пока ты молод, до того как старость придёт, когда скажешь: «Без пользы я жизнь прожил».

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

Даниил 2:8

Тогда царь Навуходоносор ответил им: «Я знаю, что вы стараетесь выиграть время, так как понимаете, что я сдержу своё слово.

Амос 5:13

Поэтому в это злое время мудрые учителя будут хранить молчание.

От Матфея 25:17

Тот, у кого было два таланта, тоже заработал ещё два таланта.

От Иоанна 12:35

Тогда Иисус ответил: «Свет будет с вами ещё некоторое время. Пока у вас есть Свет, ходите, чтобы тьма не объяла вас, так как идущий в темноте не знает, куда идёт.

К Римлянам 13:11

Исполняйте всё это, потому что вы знаете, в какое время мы живём. Вы знаете, что уже пришло вам время пробудиться ото сна, так как спасение наше теперь ближе, чем тогда, когда мы впервые поверили.

1 Коринфянам 7:26

Вот что я считаю: учитывая все нынешние горести, лучше человеку оставаться таким же одиноким, как я.

К Галатам 1:4

Он пожертвовал Собой за грехи наши, чтобы избавить нас от злого мира, в котором мы живём. Такова была воля Бога, Отца нашего.

К Галатам 6:10

Итак, если у нас есть возможность, будем творить добро всем людям, а особенно братьям нашим по вере.

К Ефесянам 6:13

А поэтому облачитесь в полные доспехи Божьи, чтобы противостоять, когда настанет чёрный день, и выстоять, сделав всё возможное.

К Ефесянам 6:15

Обуйтесь, чтобы быть готовыми благовествовать о мире.

К Колоссянам 4:5

Ведите себя разумно с неверующими, мудро распоряжайтесь временем.