Амос 5:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Поэтому в это злое время мудрые учителя будут хранить молчание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ В такое время благоразумный человек молчит, ведь это время — злое!»

Восточный Перевод

¹³ Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

Синодальный перевод

¹³ Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.

Амос 5:13 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 3:1

Знай же, что в последние дни для нас настанут трудные времена.

Михей 2:3

Поэтому Господь так говорит: «Я собираюсь навести бедствие на ваш народ, от которого вам своими силами не спастись. Гордыня покинет вас, потому что это будет время великих бед.

Осия 4:4

Люди не должны ни спорить, ни обвинять кого-нибудь другого. Священник, мой спор с тобой!

Екклесиаст 3:7

Время разрывать одежду и время зашивать её, время молчать и время говорить.

К Ефесянам 6:13

А поэтому облачитесь в полные доспехи Божьи, чтобы противостоять, когда настанет чёрный день, и выстоять, сделав всё возможное.

Аввакум 3:16

Всё моё тело сотряслось, когда я услышал рассказ, и губы задрожали мелкой дрожью. Ослабели кости мои, и я стоял содрогаясь. Но я терпеливо буду ждать тот день, когда гибель нагрянет на наших врагов.

Амос 6:10

И если родственник придёт, чтобы унести и предать тело умершего сожжению, и спросит тех людей, которые прячутся в доме: «Есть ли в доме тела умерших?» — а ему ответят: «Нет…», то он скажет: «Тише! Мы не должны упоминать имени Господа».

Исаия 37:3

Они сказали ему: «Царь Езекия приказывает: „Пусть этот день станет особым днём скорби и печали, подобно тому дню, когда приходит время родиться младенцу, но не хватает сил ему появиться на свет.

Исаия 36:21

Но жители Иерусалима молчали и не отвечали ему (Езекия приказал людям не отвечать).

Екклесиаст 9:12

Человек никогда не знает, что с ним случится вскоре. Он подобен рыбе, пойманной сетью, которая не знала, что вскоре произойдёт. Он подобен птице, попавшей в силки, не ведавшей, что это случится. Также неожиданно случается беда и с человеком.

4 Царств 18:36

Но народ молчал. Люди не сказали начальнику ни слова в ответ, потому что царь Езекия приказал им: «Не отвечайте ему».

Иов 32:16

Я ждал, пока они тебе ответят, но они спорить перестали и молчат.

Псалтирь 38:14

Прошу, оставь меня в покое, чтобы был я счастлив, пред тем как уйду из жизни я.