К Ефесянам 6:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Обуйтесь, чтобы быть готовыми благовествовать о мире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ обуйте ноги ваши в готовность возвещать Благую Весть о мире.

Восточный Перевод

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ и обув ноги в готовность благовествовать мир;

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и обувше нозе во уготование благовествования мира:

К Ефесянам 6:15 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 7:1

Вернись, вернись, Суламифь, скорее вернись, чтобы нам взглянуть на тебя. Что вы уставились на Суламифь, танцующую танец манаимский?

Исаия 52:7

Какое счастье увидеть вестника, пришедшего на холмы с доброй вестью и возвещающего: «Мир наступил, мы спасены, наш Бог — Царь!»

Аввакум 3:19

Господь Всемогущий даёт мне силу, Он помогает мне бежать как быстроногому оленю, и бережно в горы меня ведёт. Дирижёру хора. Для струнных инструментов.

От Марка 6:9

Обуйтесь в сандалии и возьмите только ту одежду, что на вас.

От Луки 15:22

Но отец сказал слугам: „Побыстрее принесите лучшую одежду и наденьте на него. Дайте перстень ему на руку и обувь на ноги.

К Римлянам 10:15

И как же будут люди проповедовать, если никто не пошлёт их на проповедь? Как сказано в Писаниях: «Как прекрасны те люди, которые приносят благую весть».

Второзаконие 33:25

Запоры ворот твоих будут из железа и бронзы. Всю свою жизнь ты будешь силён».