К Ефесянам 4:29 - Святая Библия: Современный перевод Пусть сквернословие не исходит из уст ваших, а только то, что помогает людям стать сильнее, чтобы те, кто слышит вас, были благословлены вашими словами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим. Восточный Перевод Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим. перевод Еп. Кассиана Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, но только доброе, для назидания, когда нужно, чтобы оно доставляло благодать слушающим. Библия на церковнославянском языке Всяко слово гнило да не исходит из уст ваших, но точию еже есть благо к созданию веры, да даст благодать слышащым. |
Господь, так укажи, как правильно мне жить и помоги с пути не сбиться. Ведь каждый во мне только слабости ищет, поэтому путь правильный мне укажи, Господь.
Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают страшные дела, а добрых поступков избегают.
Если мудр человек, другие это поймут, и тот, кто осторожно выбирает слова, может убедить любого.
Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.
Пусть ваш свет сияет перед людьми, чтобы были видны ваши добрые дела и чтобы люди прославляли вашего Небесного Отца».
Иисус снискал всеобщее одобрение, и все были поражены Его красноречием, и спрашивали: «Не Сын ли это Иосифа?»
Так давайте же стремиться ко всему, что приносит мир, и изо всех сил помогать друг другу расти в вере.
Каждый из нас должен угождать ближнему ради его блага с той целью, чтобы его дух укрепился.
Однако на собраниях в церкви я предпочитаю произнести пять слов, которые я понимаю, чем тысячи слов на другом языке. Лучше говорить с пониманием, чтобы учить окружающих.
всему телу, которое соединяется всякими взаимно скрепляющими связями. И когда каждая отдельная часть действует как следует, то всё тело растёт и крепнет благодаря любви.
Ваша речь должна быть всегда приятна, а разговор — разумен, чтобы вы знали, как кому отвечать.
Язычники, среди которых вы живёте, могут обвинить вас в том, что вы поступаете неправедно. Так живите же так, чтобы, наблюдая за вашими добрыми поступками, язычники прославили Бога в День пришествия.
Вы же, жёны, также покоряйтесь вашим мужьям. И тогда если некоторые мужья не будут послушны Богу, то вы без слов убедите их поверить, подавая им пример своим поведением.
Они хвалятся впустую и, взывая к желаниям человеческой греховной природы, соблазняют тех, кто только получил спасение от неправедной жизни.