1 Фессалоникийцам 5:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Так ободряйте же и укрепляйте веру друг друга, как вы делаете это сейчас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Так что поддерживайте мужество друг в друге и укрепляйте в вере один другого, как вы то и делаете.

Восточный Перевод

¹¹ Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Потому утешайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Сего ради утешайте друг друга, и созидайте кийждо ближняго, якоже и творите.

1 Фессалоникийцам 5:11 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:19

Так давайте же стремиться ко всему, что приносит мир, и изо всех сил помогать друг другу расти в вере.

К Римлянам 15:14

Братья и сёстры мои, я уверен в том, что вы исполнены добра, обладаете необходимыми знаниями и в состоянии наставлять друг друга.

К Римлянам 15:2

Каждый из нас должен угождать ближнему ради его блага с той целью, чтобы его дух укрепился.

1 Коринфянам 10:23

Нам позволено делать всё что угодно, но не всё во благо. Нам позволено делать всё что угодно, но не всё помогает людям.

1 Коринфянам 14:12

Поэтому каждый человек, который стремится овладеть духовными дарами, должен отдавать предпочтение тому дару, который поможет церкви расти и укрепляться.

1 Коринфянам 14:29

Два или три человека, обладающих даром пророчества, должны говорить, а остальные пусть проверяют это.

1 Коринфянам 14:5

Я хочу, чтобы вы все обладали даром говорить на других языках, но ещё больше, чтобы вы пророчествовали. Пророчествующий важнее того, кто говорит на языках, если только кто-нибудь не переведёт сказанное ради укрепления церкви. В таком случае и говорящий на разных языках, и пророчествующий по важности не уступают друг другу.

2 Коринфянам 12:19

Всё это время вы думали, что мы пытаемся оправдаться перед вами. На самом же деле мы говорим перед Богом как последователи Христа, и всё это ради укрепления вашего духа, друзья мои любимые.

К Ефесянам 4:12

Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа.

К Ефесянам 4:16

всему телу, которое соединяется всякими взаимно скрепляющими связями. И когда каждая отдельная часть действует как следует, то всё тело растёт и крепнет благодаря любви.

К Ефесянам 4:29

Пусть сквернословие не исходит из уст ваших, а только то, что помогает людям стать сильнее, чтобы те, кто слышит вас, были благословлены вашими словами.

1 Фессалоникийцам 4:10

Вы так и ведёте себя по отношению ко всем верующим по всей Македонии. Однако мы призываем вас, братья и сёстры, возлюбить их ещё больше.

1 Фессалоникийцам 4:18

Так утешайте же друг друга этими словами.

1 Тимофею 1:4

Пусть они больше не обращают внимания на мифы и бесконечные родословные, которые способствуют спорам, а не Божьему служению в вере.

К Евреям 10:25

Не будем отказываться от совместных встреч, как у некоторых вошло в привычку. Будем ободрять друг друга и будем ещё ревностнее во всём, осознавая приближение Дня пришествия Господа.

К Евреям 3:13

Но ободряйте друг друга каждый день, пока ещё «сегодня», чтобы никто из вас не оказался обманутым грехом и не очерствел в упрямстве.

2 Петра 1:12

По этой причине я всегда напоминаю вам об этом, хотя вы это уже знаете и утвердились в истине, которая дошла до вас.

Иуды 1:20

Вы же, друзья любимые, должны укреплять друг друга в вашей самой святой вере. Молитесь с помощью Духа Святого.