К Римлянам 15:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Каждый из нас должен угождать ближнему ради его блага с той целью, чтобы его дух укрепился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Угождать каждый из нас должен ближнему своему, думая о том, что ему будет во благо, что укрепит его веру.

Восточный Перевод

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

перевод Еп. Кассиана

² Каждый из нас да угождает ближнему во благо к назиданию.

Библия на церковнославянском языке

² кииждо же вас ближнему да угождает во благое к созиданию.

К Римлянам 15:2 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:19

Так давайте же стремиться ко всему, что приносит мир, и изо всех сил помогать друг другу расти в вере.

1 Коринфянам 10:23

Нам позволено делать всё что угодно, но не всё во благо. Нам позволено делать всё что угодно, но не всё помогает людям.

1 Коринфянам 10:24

Пусть никто не ищет только своего блага, но печётся о пользе других.

1 Коринфянам 10:33

Я именно так и поступаю, угождая всем всяческим образом, не ища выгоды для себя, а лишь стремясь к благу для всех, чтобы они были спасены.

1 Коринфянам 13:5

не ведёт себя неподобающе, несебялюбива, нераздражительна, не считает свои обиды,

1 Коринфянам 14:26

Что же нам делать, братья и сёстры? Когда вы собираетесь вместе в церкви, то у каждого есть псалом или поучение, или откровение, кто-то говорит на чужом языке, а другой умеет переводить этот язык. Всё должно быть сделано ради укрепления веры.

1 Коринфянам 14:3

Но кто обладает даром пророчества, говорит с людьми, чтобы укрепить их, утешить и ободрить.

2 Коринфянам 12:19

Всё это время вы думали, что мы пытаемся оправдаться перед вами. На самом же деле мы говорим перед Богом как последователи Христа, и всё это ради укрепления вашего духа, друзья мои любимые.

2 Коринфянам 13:9

Мы счастливы испытывать слабость, если это помогает вам быть сильными. Вот о чём мы молимся: чтобы вы вновь обрели праведность.

К Ефесянам 4:12

Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа.

К Ефесянам 4:29

Пусть сквернословие не исходит из уст ваших, а только то, что помогает людям стать сильнее, чтобы те, кто слышит вас, были благословлены вашими словами.