Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 4:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

29 Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, но только доброе, для назидания, когда нужно, чтобы оно доставляло благодать слушающим.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

29 Всяко слово гнило да не исходит из уст ваших, но точию еже есть благо к созданию веры, да даст благодать слышащым.

См. главу Копировать




К Ефесянам 4:29
41 Перекрёстные ссылки  

Когда беседуете с ними, пусть ваша речь всегда будет приятной и интересной, чтобы уметь каждому дать нужный ответ.


Поэтому ободряйте и укрепляйте друг друга, что вы и делаете.


Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого.


Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.


Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.


Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.


Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.


– Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.


Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Аллаха». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.


К месту ответить – радость для всякого, и как замечательно слово ко времени!


Живите достойно среди язычников, чтобы те, кто клевещет на вас, называя вас злодеями, увидели бы ваши добрые дела и прославили Аллаха в день Его посещения.


Все хвалили Его и удивлялись силе Его слов. – Но разве Он не сын Юсуфа? – спрашивали они.


Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.


Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Аллаху поведением своих жён,


и благодаря Которому всё тело соединено и скреплено всевозможными связями и все части его выполняют каждая свою функцию. При этом всё тело возрастает и созидается в любви.


чтобы приготовить святой народ Аллаха к делу служения, для созидания тела аль-Масиха


Аллах – прибежище нам и сила, верный помощник в бедах.


Они говорят громкие, но пустые слова, играя на человеческих похотях и распущенности, они снова завлекают к себе тех, кто только-только начинает удаляться от живущих в заблуждении.


Но на собрании верующих я лучше скажу пять понятных слов, которые послужат для наставления другим, чем десять тысяч слов на незнакомом языке.


Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.


Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.


Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Исой.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама