Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Судьи 3:17 - Святая Библия: Современный перевод

Затем Аод отправился с данью к Еглону, царю моавскому. (Еглон был человек очень тучный).

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Доставил Эхуд дань Эглону, царю моавскому (это был тучный человек).

См. главу

Восточный Перевод

Затем он принёс дань Эглону, царю Моава, который был очень полным.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Затем он принёс дань Эглону, царю Моава, который был очень полным.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Затем он принёс дань Эглону, царю Моава, который был очень полным.

См. главу

Синодальный перевод

[и пришел,] и поднес дары Еглону, царю Моавитскому; Еглон же был человек очень тучный.

См. главу

Новый русский перевод

Затем он принес дань Эглону, царю Моава, который был очень тучен.

См. главу
Другие переводы



Судьи 3:17
10 Перекрёстные ссылки  

Богатым, толстым человек быть может,


Не отдай нас врагу, словно беззащитную голубку в лапы дикого зверя. Не забудь людей своих, переполненных печалью.


Дотла они храм Твой спалили, разрушили до основания святилище, воздвигнутое в Твою честь.


и стали грузными и жирными они. Нет предела их злу: в суде они правду не говорят, не помогают сироте; для человека бедного в суде из-за них нет справедливости.


«Ты, Вавилон, счастлив и радости полон, потому что Мою ты землю захватил. Ты танцуешь словно телёнок, попавший на луг, укрытый молодой травой; твой смех подобен счастливому ржанию коней.


Поэтому Господь Всемогущий им говорит: «Я сам буду судить между разжиревшей и худой овцой.


Аод сделал себе обоюдоострый меч, длиной в один локоть, и привязал его под одеждой к правому бедру.


Аод и люди, пришедшие с ним, отдали деньги Еглону.


Они убили около десяти тысяч здоровых и сильных моавитян, и никто из них не спасся.


Так почему же вы не чтите эти жертвы и приношения? Ты предпочитаешь Мне своих сыновей и жиреешь от лучших частей мяса, которое народ Израиля приносит Мне”».