Судьи 3:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем Аод отправился с данью к Еглону, царю моавскому. (Еглон был человек очень тучный).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Доставил Эхуд дань Эглону, царю моавскому (это был тучный человек).

Восточный Перевод

¹⁷ Затем он принёс дань Эглону, царю Моава, который был очень полным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Затем он принёс дань Эглону, царю Моава, который был очень полным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Затем он принёс дань Эглону, царю Моава, который был очень полным.

Синодальный перевод

¹⁷ [и пришел,] и поднес дары Еглону, царю Моавитскому; Еглон же был человек очень тучный.

Новый русский перевод

¹⁷ Затем он принес дань Эглону, царю Моава, который был очень тучен.

Судьи 3:17 Перекрёстные ссылки

Иов 15:27

Богатым, толстым человек быть может,

Псалтирь 73:19

Не отдай нас врагу, словно беззащитную голубку в лапы дикого зверя. Не забудь людей своих, переполненных печалью.

Псалтирь 73:7

Дотла они храм Твой спалили, разрушили до основания святилище, воздвигнутое в Твою честь.

Иеремия 5:28

и стали грузными и жирными они. Нет предела их злу: в суде они правду не говорят, не помогают сироте; для человека бедного в суде из-за них нет справедливости.

Иеремия 50:11

«Ты, Вавилон, счастлив и радости полон, потому что Мою ты землю захватил. Ты танцуешь словно телёнок, попавший на луг, укрытый молодой травой; твой смех подобен счастливому ржанию коней.

Иезекииль 34:20

Поэтому Господь Всемогущий им говорит: «Я сам буду судить между разжиревшей и худой овцой.

Судьи 3:16

Аод сделал себе обоюдоострый меч, длиной в один локоть, и привязал его под одеждой к правому бедру.

Судьи 3:18

Аод и люди, пришедшие с ним, отдали деньги Еглону.

Судьи 3:29

Они убили около десяти тысяч здоровых и сильных моавитян, и никто из них не спасся.

1 Царств 2:29

Так почему же вы не чтите эти жертвы и приношения? Ты предпочитаешь Мне своих сыновей и жиреешь от лучших частей мяса, которое народ Израиля приносит Мне”».