Псалтирь 73:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Не отдай нас врагу, словно беззащитную голубку в лапы дикого зверя. Не забудь людей своих, переполненных печалью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Израиль — горлицу Свою — не отдавай зверям хищным, о жизни бедных Своих не забывай совершенно.

Восточный Перевод

¹⁹ Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

Синодальный перевод

¹⁹ Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.

Новый русский перевод

¹⁹ Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

Псалтирь 73:19 Перекрёстные ссылки

Иов 15:21

Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно.

Иов 18:11

Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

Иов 20:5

что веселие злобного недолго, а счастье неверующего длится лишь миг.

Псалтирь 58:9

Но Ты, Господь, над этими людьми посмейся.

Притчи 28:1

Злые всего боятся, но добрый смел как лев.

Екклесиаст 9:12

Человек никогда не знает, что с ним случится вскоре. Он подобен рыбе, пойманной сетью, которая не знала, что вскоре произойдёт. Он подобен птице, попавшей в силки, не ведавшей, что это случится. Также неожиданно случается беда и с человеком.

Исаия 30:13

Ваша вина в том, что вы подобны высоким стенам, но эти стены потрескались, и они упадут и разобьются на части.

Исаия 47:11

Но придут к тебе беды. Ты не узнаешь, когда это случится, и они неотвратимы. Ты не сможешь их остановить, ты так быстро погибнешь, что не поймёшь причины!

Даниил 5:6

Царь Велтасар был очень напуган. Его лицо побелело от страха, колени задрожали, и он не мог встать, потому что его ноги ослабели.

Числа 16:21

«Отойдите от этих людей, потому что Я хочу уничтожить их тотчас же!»

Деяния 2:23

Этот Человек был отдан под вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту.

1 Фессалоникийцам 5:3

Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину, — и не спастись им!

Откровение 18:10

И, стоя поодаль от неё, из страха перед её муками они скажут: «Горе! Горе! О, великий город! О, могучий город Вавилон! За один час постигло тебя наказание!»

1 Царств 25:38

Дней через десять Господь поразил Навала, и он умер.

1 Царств 28:20

Саул вдруг упал, вытянувшись на земле во весь рост. Он очень испугался, услышав слова Самуила, и силы оставили его, потому что он ничего не ел весь тот день и всю ночь.