Иов 15:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Богатым, толстым человек быть может,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И пусть лицо его лоснится от жира и бедра его разжирели,

Восточный Перевод

²⁷ За то, что лицо нечестивого жиром заплыло, и жир нарастил он у себя на бёдрах, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ За то, что лицо нечестивого жиром заплыло, и жир нарастил он у себя на бёдрах, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ За то, что лицо нечестивого жиром заплыло, и жир нарастил он у себя на бёдрах, –

Синодальный перевод

²⁷ потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.

Новый русский перевод

²⁷ За то, что заплыло жиром лицо его, жир нарастил он у себя на бедрах,

Иов 15:27 Перекрёстные ссылки

Иов 15:26

Подобно воину, который под прикрытием щита, он врага нещадно атакует, намереваясь удар в шею нанести.

Иов 17:10

Все вы попытайтесь снова доказать мою неправоту; ни одного мудрого среди вас не вижу.

Псалтирь 17:10

И небо разорвав, Господь спустился, стоя на грозных чёрных тучах.

Псалтирь 73:4

Врага военные кличи Твой храм оглашали. Водрузили они там знамёна свои в знак того, что в войне победили.

Псалтирь 73:7

Дотла они храм Твой спалили, разрушили до основания святилище, воздвигнутое в Твою честь.

Исаия 6:10

Смути людей, сделай их неспособными понимать то, что они услышат и увидят, а то вдруг они поймут всё то, что услышат, и возвратятся ко Мне, чтобы Я исцелил их».

Иеремия 5:28

и стали грузными и жирными они. Нет предела их злу: в суде они правду не говорят, не помогают сироте; для человека бедного в суде из-за них нет справедливости.

Второзаконие 32:15

Но тучным стал Ешерон и стал брыкаться, объелся и разжирел, потому что хорошо кормили его! И отвернулся он от Бога, создавшего его, и не признал Твердыню для спасения своего.