Екклесиаст 11:1 - Святая Библия: Современный перевод Делай добро повсюду, где бы ты ни был, спустя некоторое время это добро вернётся к тебе. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хлеб свой пусти по водам — и он вернется к тебе через много дней. Восточный Перевод Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его. Синодальный перевод Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его. Новый русский перевод Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдешь его. |
Давать бедным — все равно что давать в долг Господу. Он воздаст тебе, если ты был добр к бедным.
Поэтому начинай сеять рано утром и не останавливайся до вечера, потому что тебе не известно, что принесёт удачу. Может быть всё, что ты делаешь, будет успешным.
Благословенны будут те из вас, кто, переходя с места на место, сеют семена у речных потоков и пасут там свой скот и ослов.
Но добрый правитель стремится делать добро, и поэтому он станет главным над другими правителями.
Затем, на пятый год, вы можете есть фрукты с этого дерева, и оно станет давать вам всё больше и больше плодов. Я — Господь, Бог ваш!
Если этот дом достоин вашего приветствия, пусть там будет мир, а если дом недостоин этого, то пусть ваше пожелание вернётся к вам обратно.
И тот, кто поможет одному из самых малых Моих учеников, зная, что тот — Мой ученик, правду вам говорю, получит свою награду, даже если он всего лишь подаст Моему ученику чашу холодной воды».
Царь ответит им: „Правду вам говорю: когда вы делали что-либо для одного из наименьших братьев Моих, вы делали это для Меня”.
Тогда ты будешь благословлён, так как у них нет средств, чтобы вознаградить тебя в ответ. Бог вознаградит тебя в тот час, когда все праведные восстанут из мёртвых».
Помните, что каждый, кто скупится на семена, и урожай соберёт скудный, но тот, кто посеет обильно, и урожай пожнёт обильный.
Потому что Бог справедлив и Он не забудет о ваших трудах и о той любви, которую вы оказали Ему, когда помогали и по-прежнему помогаете Его людям.