Екклесиаст 11:1 - Восточный Перевод

¹ Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Хлеб свой пусти по водам — и он вернется к тебе через много дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Делай добро повсюду, где бы ты ни был, спустя некоторое время это добро вернётся к тебе.

Синодальный перевод

¹ Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.

Новый русский перевод

¹ Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдешь его.

Екклесиаст 11:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:29

мёда и творога, овец и сыра из коровьего молока в пищу Давуду и его людям. Они сказали: – В пустыне люди проголодались, устали и хотят пить.

Притчи 11:18

Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Притчи 19:17

Милосердный к бедным одалживает Вечному, и Он наградит его за сделанное.

Притчи 22:9

Человек щедрый будет благословен, так как пищей делится с бедным.

Екклесиаст 11:6

Сей семена утром, да и вечером не давай отдыха своим рукам, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или и то, и другое будет одинаково хорошо.

Екклесиаст 3:6

время искать и время терять; время хранить и время выбрасывать;

Исаия 32:20

благословенны будете вы, сеющие возле всякой реки и пускающие своих коров и ослов бродить на воле.

Исаия 32:8

А благородный мыслит благородно и стоит за благородные дела.

Левит 19:25

На пятый год вы можете есть плоды. Так ваш урожай будет увеличен. Я – Вечный, ваш Бог.

От Матфея 10:13

Если дом окажется достоин, то ваше благословение будет на нём, если же нет, то ваше благословение вернётся к вам.

От Матфея 10:42

И если кто-либо напоит одного из самых меньших Моих последователей чашей холодной воды, только потому, что он Мой ученик, говорю вам истину: этот человек не останется без награды.

От Матфея 25:17

Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

От Матфея 25:40

Царь им ответит: «Говорю вам истину: то, что вы сделали одному из наименьших Моих братьев, вы сделали Мне».

От Луки 14:14

Вот тогда ты будешь благословен, потому что они не смогут отблагодарить тебя, и ты получишь награду в воскресение праведных.

2 Коринфянам 9:6

Помните: кто скупо сеет, тот скупо и жнёт, и кто сеет щедро, тот щедро и жнёт.

К Евреям 6:10

Всевышний не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.