Екклесиаст 11:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Хлеб свой пусти по водам — и он вернется к тебе через много дней.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Делай добро повсюду, где бы ты ни был, спустя некоторое время это добро вернётся к тебе.

Синодальный перевод

¹ Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.

Новый русский перевод

¹ Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдешь его.

Екклесиаст 11:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:29

мед, творог, овец и коровий сыр — на пропитание Давиду и людям, что были с ним, при этом они говорили: «Народ изнывает в пустыне от голода и жажды».

Притчи 11:18

Плата нечестивцу призрачна, но сеющему праведность — истинное воздаяние.

Притчи 19:17

Кто подает милостыню нищему — тот Господу дает взаймы. Он и воздаст ему за добрые дела.

Притчи 22:9

Благословен человек с добрым сердцем, ибо хлебом своим с бедняками делится.

Екклесиаст 11:6

С утра выходи сеять и до вечера трудись рук не покладая, ибо не знаешь, то семя взойдет или это, или же оба они прорастут.

Екклесиаст 3:6

время искать и время терять, время беречь и время тратить,

Исаия 32:20

всё равно вы будете блаженны, сея на всяком месте, где есть вода, пуская там привольно пастись и быка, и осла!

Исаия 32:8

Благородный же человек мыслит благородно и стоит за правое дело.

Левит 19:25

А на пятый год можете есть плоды этого дерева, и тогда с каждым годом оно будет всё более плодоносным. Я — Господь, Бог ваш.

От Матфея 10:13

И если дом достоин того — пусть мир ваш войдет в него. Но если не будет достоин — пусть мир ваш вернется к вам.

От Матфея 10:42

И если кто даст хотя бы чашку холодной воды одному из малых сих потому лишь, что он ученик Мой, заверяю вас, не лишится награды своей».

От Матфея 25:17

Получивший два таланта таким же образом нажил еще два.

От Матфея 25:40

И ответит им Царь: „Скажу Я вам, сделав это одному из братьев Моих меньших, вы сделали это Мне“.

От Луки 14:14

и блажен будешь, потому что им нечем воздать тебе, и воздастся тебе в день, когда воскреснут праведные».

2 Коринфянам 9:6

Но вот что скажу вам: кто скупо сеет, тот скупо и пожнет, а кто сеет щедро, тот и пожнет щедро.

К Евреям 6:10

Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.