Осия 14:6 - Святая Библия: Современный перевод

Я буду росой для Израиля, и он расцветёт как лилия, он будет расти словно ливанский кедр.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Для Израиля Я буду подобен росе, и тогда, как лилия, он расцветет, глубоко пустит корни, как кедр на Ливане,

Восточный Перевод

Я буду росой для Исраила, и он расцветёт, как лилия. Он пустит свои корни, как ливанский кедр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я буду росой для Исраила, и он расцветёт, как лилия. Он пустит свои корни, как ливанский кедр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я буду росой для Исроила, и он расцветёт, как лилия. Он пустит свои корни, как ливанский кедр.

Синодальный перевод

Я буду росою для Израиля; он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.

Новый русский перевод

Я буду росой для Израиля, и он расцветет, как лилия. Он пустит свои корни, как ливанский кедр.

Осия 14:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:27

Иаков подошёл к отцу и поцеловал его. Исаак почувствовал запах одежды Исава и благословил его, сказав: «Запах сына моего словно запах полей, благословенных Господом.

Псалтирь 128:3

Они истязали меня, глубокие шрамы оставив.

Исаия 27:6

В будущем Иаков пустит глубокие корни, Израиль прорастёт и расцветёт, растению подобно, и мир наполнится его детьми».

Исаия 35:2

Пустыня наполнится цветами, будет торжествовать и танцевать от радости. Она станет прекрасна, как лес Ливана, холм Кармела и долина Сарон. Так будет, потому что все люди увидят славу Господнюю и величие Его.

Исаия 66:14

И вы увидите то, что приносит радость, вы будете свободны и разрастётесь как трава, могущество Господнее увидят все Его слуги, но Его враги увидят гнев Его».

Иеремия 11:16

Господь тебе дал имя, Он назвал тебя „зелёным прекрасным оливковым деревом, радующим глаз”. Но сильной грозой Господь сожжёт это дерево, и все его ветви обгорят.

Осия 6:3

Так обретём же знание о Господе и будем стремиться знать Его! Мы знаем, что Он придёт, это так же верно, как и то, что приходит заря. Господь придёт к нам словно весенний дождь, орошающий землю».

От Матфея 13:31

Иисус рассказал им другую притчу: «Царство Небесное подобно горчичному зерну, которое человек взял и посеял на своём поле.

От Иоанна 15:1

«Я — истинная виноградная лоза, а Мой Отец — виноградарь.

К Филиппийцам 4:18

У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения — благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу.