Псалтирь 128:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Они истязали меня, глубокие шрамы оставив.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пахари на хребте моем пахали, протянули длинные борозды свои.

Восточный Перевод

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Синодальный перевод

³ На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

Новый русский перевод

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Псалтирь 128:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:22

«Иосифу во всём сопутствует успех, он подобен плодоносящей лозе, растущей у ручья, лозе, забор обвивающей.

1 Паралипоменон 8:40

Сыновья Улама были сильными воинами, которые хорошо владели луком и стрелами. У них было много сыновей и внуков — всего сто пятьдесят человек. Все они были потомками Вениамина.

Псалтирь 127:3

Жена твоя будет потомством богата, подобно лозе плодоносной станет она. Когда за столом все твои дети соберутся, будут они похожи на оливковый сад.

Псалтирь 127:5

Да благословит тебя Господь с Сиона, и благоденствием Иерусалима насладишься ты во все дни жизни своей.

Псалтирь 144:12

Все люди о делах Твоих узнают и о великолепии царства Твоего.

Иеремия 11:16

Господь тебе дал имя, Он назвал тебя „зелёным прекрасным оливковым деревом, радующим глаз”. Но сильной грозой Господь сожжёт это дерево, и все его ветви обгорят.

Иезекииль 19:10

Твоя мать была подобна виноградной лозе, посаженной возле воды. Она дала начало многим отросткам, потому что имела обилие воды.

К Римлянам 11:24

Вы, язычники, словно ветвь, отрезанная от дикого оливкового дерева, которая была привита к домашней оливке наперекор природе. И если вы были привиты, то насколько же легче природным ветвям вновь привиться к родному дереву!