Ты должен им ответить словами, которые произнёс Господь Всемогущий: „Вы едите мясо с кровью, вы обращаетесь за помощью к вашим идолам и убиваете людей. Так почему же Я должен отдать вам эту землю?
Бытие 9:4 - Святая Библия: Современный перевод Но Я даю вам один наказ: не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Только никогда не ешьте мяса, в котором есть жизнь, то есть кровь его. Восточный Перевод Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь. Синодальный перевод только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте; Новый русский перевод Но не ешьте мяса, в котором еще есть кровь. |
Ты должен им ответить словами, которые произнёс Господь Всемогущий: „Вы едите мясо с кровью, вы обращаетесь за помощью к вашим идолам и убиваете людей. Так почему же Я должен отдать вам эту землю?
Не ешьте мясо, в котором ещё есть кровь. Не прибегайте к различного рода волшебству, чтобы предсказывать будущее.
Напротив, мы должны написать им, чтобы они воздерживались от осквернённой идолами пищи, от блуда, от мяса удавленных животных и от крови.
Поэтому, с общего согласия, мы решили избрать несколько человек и послать их к вам с дорогими нашему сердцу Варнавой и Павлом,
Не ешьте еду, принесённую в жертву идолам, избегайте крови, мяса удавленных животных и блуда. И если будете избегать всего этого, правильно сделаете. Прощайте».
но смотри, не употребляй кровь, потому что в крови — жизнь, а ты не должен есть мясо, в котором ещё есть жизнь.
Не ешьте животных, умерших своей смертью. Можете отдать или продать мёртвое животное чужеземцу в вашем городе, он может есть его, но сами мёртвых животных не ешьте, потому что вы принадлежите Господу, Богу вашему, вы — Его святой народ. Не варите козлёнка в молоке его матери».
Всё, созданное Богом, — добро, и ничего не следует отвергать, если принимается оно с благодарностью,
Израильтяне забрали у филистимлян овец, коров и телят и были так голодны, что стали закалывать животных на земле и есть мясо, когда в нём ещё была кровь!