Бытие 9:4 - Синодальный перевод

⁴ только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Только никогда не ешьте мяса, в котором есть жизнь, то есть кровь его.

Восточный Перевод

⁴ Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но Я даю вам один наказ: не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Новый русский перевод

⁴ Но не ешьте мяса, в котором еще есть кровь.

Бытие 9:4 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 33:25

Посему скажи им: так говорит Господь Бог: вы едите с кровью и поднимаете глаза ваши к идолам вашим, и проливаете кровь; и хотите владеть землею?

Левит 19:26

Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.

Левит 3:17

Это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищах ваших; никакого тука и никакой крови не ешьте.

Левит 7:26

и никакой крови не ешьте во всех жилищах ваших ни из птиц, ни из скота;

Деяния 15:20

а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.

Деяния 15:25

то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,

Деяния 15:29

воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы».

Второзаконие 12:16

только крови не ешьте: на землю выливайте ее, как воду.

Второзаконие 12:23

только строго наблюдай, чтобы не есть крови, потому что кровь есть душа: не ешь души вместе с мясом;

Второзаконие 14:21

Не ешьте никакой мертвечины; иноземцу, который случится в жилищах твоих, отдай ее, он пусть ест ее, или продай ему, ибо ты народ святой у Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.

Второзаконие 15:23

только крови его не ешь: на землю выливай ее, как воду.

1 Тимофею 4:4

Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,

1 Царств 14:32

И кинулся народ на добычу, и брали овец, волов и телят, и заколали на земле, и ел народ с кровью.