Второзаконие 12:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ но смотри, не употребляй кровь, потому что в крови — жизнь, а ты не должен есть мясо, в котором ещё есть жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Только совершенно без крови — ее не употребляй в пищу! Ведь кровь — это жизнь, и нельзя есть мясо, в котором жизнь!

Восточный Перевод

²³ Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.

Синодальный перевод

²³ только строго наблюдай, чтобы не есть крови, потому что кровь есть душа: не ешь души вместе с мясом;

Новый русский перевод

²³ Но берегись есть кровь, потому что кровь — это жизнь, и ты не должен есть жизнь вместе с мясом.

Второзаконие 12:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:4

Но Я даю вам один наказ: не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Иезекииль 33:25

Ты должен им ответить словами, которые произнёс Господь Всемогущий: „Вы едите мясо с кровью, вы обращаетесь за помощью к вашим идолам и убиваете людей. Так почему же Я должен отдать вам эту землю?

Левит 17:10

Я буду против любого человека, который ест кровь, невзирая на то, кто этот человек: израильтянин или живущий среди вас чужеземец! Я удалю его от народа.

Левит 17:11

Жизнь тела есть его кровь, и Я дал вам правила для окропления жертвенника этой кровью. Вы должны соблюдать их для того, чтобы очиститься. Вы должны отдать эту кровь Мне как плату за жизнь, которую вы отняли.

Левит 19:26

Не ешьте мясо, в котором ещё есть кровь. Не прибегайте к различного рода волшебству, чтобы предсказывать будущее.

Левит 7:26

Где бы вы ни жили, вы никогда не должны употреблять в пищу кровь птицы или животного.

От Матфея 20:28

подобно тому как Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы Самому служить и отдать Свою жизнь как выкуп за спасение многих жизней».

Деяния 15:20

Напротив, мы должны написать им, чтобы они воздерживались от осквернённой идолами пищи, от блуда, от мяса удавленных животных и от крови.

Второзаконие 12:16

Но не ешьте мясо с кровью, выливайте её на землю как воду.

Второзаконие 12:22

можешь есть это мясо, как ел бы серну или оленя, и чистый и нечистый могут есть это,

Второзаконие 12:24

Не употребляй кровь, выливай её на землю как воду.

Второзаконие 15:23

Кровь же скота не ешь, выливай её на землю как воду».

Откровение 5:9

И запели они новую песнь: «Ты достоин взять свиток и сломать печати, потому что Ты был принесён в жертву и жертвенной кровью Своею выкупил людей для Бога из каждого племени, языка, расы и народа.

1 Царств 14:32

Израильтяне забрали у филистимлян овец, коров и телят и были так голодны, что стали закалывать животных на земле и есть мясо, когда в нём ещё была кровь!

1 Царств 14:33

Кто-то сказал Саулу: «Смотри! Люди грешат перед Господом. Они едят мясо с кровью!» Саул сказал: «Вы согрешили! Сейчас же прикатите сюда большой камень!