Притчи 8:36 - Святая Библия: Современный перевод А кто меня не ищет, тот в смертельной опасности живёт. Любой, кто мудрость ненавидит, любит смерть». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А кто против меня грешит — себе самому вредит. Все ненавидящие меня смерть возлюбили». Восточный Перевод Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть». Восточный перевод версия с «Аллахом» Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть». Синодальный перевод а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть». Новый русский перевод Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть». |
Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.
Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это несёт им уничтожение.
Кто хочет быть мудрым, тот принимает наставления с радостью, тот же, кому ненавистно поучение, — глупец.
Кто отказывается от поучений, тот причиняет вред себе. Тот, кто прислушивается к критике, обретает ещё большую мудрость.
Если ты не согласен служить царю Вавилона, то ты и твой народ умрёте от меча, от голода и от страшных болезней. Господь сказал, что всё именно так и случится.
Выбросьте всех отвратительных идолов, которых вы сделали. Люди Израиля, измените ваши сердца и души, потому что вы не должны навлекать на себя смерть.
Ты им должен ответить, что Господь Всемогущий так говорит: „Так же верно, как то, что Я жив, Я не желаю смерти людям, даже злым. Я не хочу, чтобы они умирали, Я хочу, чтобы они возвратились ко Мне и изменили свои поступки, обретя жизнь истинную. Так что вернитесь ко Мне, прекратите грешить. Для чего умирать тебе, семья Израиля?”
Но Павел и Варнава смело сказали: «Вам в первую очередь должно было быть принесено слово Божье, но раз вы отвергаете его и не считаете себя достойными вечной жизни, то теперь мы обратимся к язычникам,
И если кто не любит Господа, то пусть он будет отрешён от Бога, унаследовав вечную погибель. Приди, о Господи!
Подумайте же, насколько более страшного наказания заслуживают те, кто проявляют ненависть к Сыну Божьему и не признают священной крови нового соглашения, той крови, что освятила их, и оскорбляют благодатного Духа Бога!
Поэтому нам не избежать наказания, если мы не отдадим себе отчёта в том, как важно это великое спасение! Господь Иисус впервые сказал людям о спасении, и те, кто слышали Его, доказали нам, что оно истинно.