Притчи 21:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Быстро исчезнет богатство, добытое обманом; оно приведёт тебя к смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Богатство, добытое лживым языком, — лишь уносимый ветром пар, ловушка смерти.

Восточный Перевод

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Синодальный перевод

⁶ Приобретение сокровища лживым языком — мимолетное дуновение ищущих смерти.

Новый русский перевод

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, — это тающий пар ищущих смерти.

Притчи 21:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:2

Не будет пользы от богатства, добытого нечестным путём, но, делая добро, человек спасается от смерти.

Притчи 13:11

Деньги исчезнут у того, кто их обманом получил, но тот, кто вложил в них свой труд, увеличит богатство.

Притчи 20:14

Человек, покупающий что-либо у тебя, всегда говорит: «Этот товар никуда не годен, и к тому же он слишком дорого стоит», но потом хвалится перед всеми удачной покупкой.

Притчи 20:21

Если ты легко получил богатство, ты его не будешь ценить.

Притчи 22:8

Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт. Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.

Притчи 30:8

помоги мне не лгать. Не дай мне быть слишком бедным или слишком богатым. Дай только то, что мне необходимо каждый день.

Притчи 8:36

А кто меня не ищет, тот в смертельной опасности живёт. Любой, кто мудрость ненавидит, любит смерть».

Иеремия 17:11

Иногда случается, что одна птица высиживает яйца другой птицы. Кто ради денег обманывает, тот ведёт себя подобно этой птице, но не прожив и половины жизни, он потеряет все деньги, и в конце своих дней всем станет очевидна его глупость».

Иезекииль 18:31

Выбросьте всех отвратительных идолов, которых вы сделали. Люди Израиля, измените ваши сердца и души, потому что вы не должны навлекать на себя смерть.

К Титу 1:11

Их следует заставить замолчать. Они разрушают целые семьи, проповедуя то, что не следует, и делают это ради постыдной наживы.

2 Петра 2:3

В своей жадности они будут наживаться на вас через свои выдуманные учения. Их погибель неизбежна, так как Бог давно осудил их.