Притчи 8:36 - Синодальный перевод

³⁶ а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ А кто против меня грешит — себе самому вредит. Все ненавидящие меня смерть возлюбили».

Восточный Перевод

³⁶ Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ А кто меня не ищет, тот в смертельной опасности живёт. Любой, кто мудрость ненавидит, любит смерть».

Новый русский перевод

³⁶ Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Притчи 8:36 Перекрёстные ссылки

Иов 35:6

Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?

Притчи 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Притчи 1:32

Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубит их,

Притчи 12:1

Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.

Притчи 15:32

Отвергающий наставление не радеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум.

Притчи 20:2

Гроза царя — как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.

Притчи 21:6

Приобретение сокровища лживым языком — мимолетное дуновение ищущих смерти.

Исаия 3:9

Выражение лиц их свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто, как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло.

Иеремия 27:13

Зачем умирать тебе и народу твоему от меча, голода и моровой язвы, как изрек Господь о том народе, который не будет служить царю Вавилонскому?

Иезекииль 18:31

Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?

Иезекииль 33:11

Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочу смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?

Деяния 13:46

Тогда Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.

Деяния 16:28

Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.

1 Коринфянам 16:22

Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, мара́н-афа́.

К Евреям 10:29

то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?

К Евреям 2:3

то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,