1 Коринфянам 16:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² И если кто не любит Господа, то пусть он будет отрешён от Бога, унаследовав вечную погибель. Приди, о Господи!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² А кто не любит Господа, анафема тому! Гряди, наш Господь!

Восточный Перевод

²² если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!

перевод Еп. Кассиана

²² Если кто не любит Господа, да будет анафема. Маранафа.

Библия на церковнославянском языке

²² Аще кто не любит Господа Иисуса Христа, да будет проклят, маран афа.

1 Коринфянам 16:22 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 1:7

Ты такая красавица и, безусловно, знаешь, что делать. Иди следами овец, паси своих козлят у шатра пастуха.

Песнь песней 5:16

Да, дочери Иерусалима, мой возлюбленный обладает всем, чего желает моё сердце. Уста его — сама сладость, вот каков мой возлюбленный, вот каков мой любимый.

Исаия 5:1

Пою я песнь любимому другу, песню о Его любви к винограднику. У любимого друга есть виноградник на холме.

От Матфея 10:37

Тот, кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, недостоин Меня. Тот, кто любит своего сына или дочь больше, чем Меня, недостоин Меня.

От Иоанна 14:15

«Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди.

От Иоанна 14:21

Тот, кто знает Мои заповеди и исполняет их, любит Меня. Тот, кто любит Меня, того и Мой Отец возлюбит, и Я возлюблю его и откроюсь ему».

От Иоанна 14:23

Он ответил: «Если кто любит Меня, то станет исполнять Моё учение, и Мой Отец возлюбит того, и тогда Мы придём к Нему и пребудем с Ним.

От Иоанна 15:24

Если бы Я не совершил среди них дел, которые никто до Меня не совершал, то они не были бы повинны в грехе. Но теперь они видели и всё же ненавидят и Меня, и Моего Отца.

От Иоанна 16:14

Он прославит Меня, так как возьмёт у Меня то, что Я дам ему, и возвестит это вам.

От Иоанна 8:42

Иисус ответил: «Если бы Бог был вашим Отцом, то вы любили бы Меня, так как Я от Бога пришёл и вот теперь Я здесь. Я пришёл не по Своей воле — это Бог послал Меня.

Деяния 23:14

Они пошли к главным священникам и старейшинам и сказали: «Мы поклялись ничего не есть и не пить до тех пор, пока не убьём Павла.

К Римлянам 9:3

за свой народ. Я так близок к тому, чтобы себе самому пожелать оказаться отлучённым от Христа ради спасения моих братьев и сестёр, моих соплеменников.

1 Коринфянам 12:3

И потому я говорю вам, что никто ведомый Божьим Духом, не скажет: «Будь проклят Иисус», и никто не сможет сказать: «Иисус — Господь», кроме как с помощью Святого Духа.

К Галатам 5:6

Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.

К Ефесянам 6:24

Пусть благодать Божья будет со всеми теми, кто любит Господа нашего Иисуса Христа бесконечной любовью!

К Филиппийцам 4:5

Пусть ваша доброта станет известна всем. Господь близок.

К Евреям 6:10

Потому что Бог справедлив и Он не забудет о ваших трудах и о той любви, которую вы оказали Ему, когда помогали и по-прежнему помогаете Его людям.

1 Петра 1:8

Хотя вы Его и не видели, но всё же любите Его. Хотя сейчас вы и не можете видеть Его, вы всё же верите в Него и радуетесь невыразимой и славной радостью.

1 Петра 2:7

Ценен Он для вас, верующих, но для тех, кто не верит, Он — «камень, отвергнутый строителями, который стал краеугольным».

1 Иоанна 4:19

Мы любим, потому что сначала Бог возлюбил нас.

1 Иоанна 5:1

Те, кто верят, что Иисус — Христос, становятся детьми Божьими. И каждый, кто любит Отца, любит и дитя Его.

Откровение 22:20

Тот, кто свидетельствует обо всём этом, говорит: «Да, Я скоро приду». Аминь! Приди же, Господь Иисус!