Притчи 1:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Они будут пожинать плоды своих поступков, злыми замыслами своими насытятся.

Восточный Перевод

³¹ то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Синодальный перевод

³¹ за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Новый русский перевод

³¹ то они будут есть плоды своего пути и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 1:31 Перекрёстные ссылки

Иов 4:8

Я видел тех людей, которые преждевременно расстались с жизнью. Однако все они виновны были в злодеяниях своих.

Притчи 12:14

Добрый человек насытится плодами слов своих и будет вознаграждён за свои труды!

Притчи 13:2

Добрый человек насладится плодами речей своих, но неблагонадёжный лишь клевету распространяет.

Притчи 14:14

За всё содеянное злые люди заплатят, а доброму воздастся за добро.

Притчи 22:8

Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт. Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.

Притчи 5:22

Грехи злобного человека будут ему ловушкой. Они как верёвки опутают его.

Притчи 5:23

Он умрёт, поскольку отказался от послушания, он угодит в ловушку собственных желаний.

Притчи 8:36

А кто меня не ищет, тот в смертельной опасности живёт. Любой, кто мудрость ненавидит, любит смерть».

Исаия 66:4

Поэтому Я применю к ним их же собственные методы. Я накажу их тем, чего они больше всего боятся. Этих людей Я звал, но они не услышали, говорил с ними, но они не внимали. И Я с ними сделаю то, что творят они сами, то, что Я называю злом. Они избрали то, что ненавижу Я».

Иеремия 14:16

И люди, с которыми говорили эти пророки, будут выброшены на улицы и умрут от голода и от меча врагов. Я их накажу, и не останется никого, кто сможет их похоронить: ни жён, ни сыновей, ни дочерей.

Иеремия 2:19

Вы сотворили зло, и за него вас наказание постигнет. Несчастья к вам придут, они уроком будут вам, и вы поймёте, насколько губительно отступать от Господа, Бога вашего, а также не чтить Меня и не благоговеть передо Мной». Так сказал Господь, Бог Всемогущий:

Иеремия 21:14

„Вы по заслугам будете наказаны, в лесах у вас Я разожгу огонь, который всё вокруг сожжёт”».

Иеремия 6:19

Услышьте, люди всей земли: Я наведу беду на жителей Иудеи, за всё задуманное зло, за то, что слов Моих не слушали они и отказались соблюдать закон.

Иезекииль 22:31

Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.