Притчи 20:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Гнев царя словно рык льва. Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Царская ярость — что львиный рык, кто гневит царя — грешит против собственной жизни.

Восточный Перевод

² Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Синодальный перевод

² Гроза царя — как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.

Новый русский перевод

² Ярость царя подобна львиному реву; досадивший ему поплатится жизнью.

Притчи 20:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:23

Царь Соломон поклялся Господом, сказав: «Пусть Бог накажет меня, если я не заставлю Адонию заплатить за это. Это будет стоить ему жизни!

3 Царств 2:24

Господь сделал меня царём над Израилем. Он дал мне трон моего отца Давида. Он сдержал Своё слово и дал царство мне и моей семье. Так же верно, как то, что Господь жив, я клянусь, что Адония умрёт сегодня!»

Притчи 19:12

Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву.

Притчи 8:36

А кто меня не ищет, тот в смертельной опасности живёт. Любой, кто мудрость ненавидит, любит смерть».

Екклесиаст 10:4

Не оставляй работу свою только из-за того, что на тебя рассердился начальник, если ты останешься спокойным, то сможешь исправить даже большую ошибку.

Осия 11:10

Я, Господь, буду рычать как лев, и дети Мои последуют за Мной. Они придут с запада, дрожа от страха.

Амос 3:8

Кто не испугается, когда зарычит лев? Кто не станет пророчествовать, когда говорит Господь?

Аввакум 2:10

Ты замышляешь опозорить многие народы, но эти планы устыдят твою собственную семью. Ты совершил зло и поплатишься за это жизнью!