Притчи 13:2 - Святая Библия: Современный перевод Добрый человек насладится плодами речей своих, но неблагонадёжный лишь клевету распространяет. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От плода уст своих человек вкусит добро, а душа вероломных лишь жаждет насилия. Восточный Перевод Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, а коварные тяготеют к жестокости. Восточный перевод версия с «Аллахом» Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, а коварные тяготеют к жестокости. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, а коварные тяготеют к жестокости. Синодальный перевод От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников — зло. Новый русский перевод От плода своих уст человек вкушает благо, а вероломные тяготеют к жестокости. |
Однако злые попадают в свои же ловушки: они стремятся причинить вред другим, но на самом деле лишь себе вредят.
Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.
Исполнение желаний доброго человека приумножает добро, но исполнение желаний злых влечёт за собою только беды.
Сказанное тобой влияет на твою жизнь: слова подобны сладкому фрукту или вкусной еде, наполняющей твой желудок.
Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного.
Но если ты возделывал зло, то пожнёшь несчастье. Ты ел плод своей лжи, потому что ты надеялся на могущество своё и на силу своей великой армии.
Ты вырубил леса Ливана, а также истребил животных, обитавших в них, и поэтому ты будешь жестоко наказан, и страх охватит тебя. Тебя одолеет страх, потому что ты проливал кровь людей, опустошал города в этой стране и уничтожал всех, кто там жил».
Ты разграбил много стран, поэтому те, кто остались в них, ограбят тебя. Всё это произойдёт потому, что ты пролил много человеческой крови, разорил земли и города и убил всех живущих в них.
Они пролили кровь Твоих святых людей Божьих и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они заслужили это».