Притчи 12:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Добрый человек насытится плодами слов своих и будет вознаграждён за свои труды!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Добрым плодом своих речей насытится человек, и воздастся ему добром по делам его.

Восточный Перевод

¹⁴ Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Синодальный перевод

¹⁴ От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку — по делам рук его.

Новый русский перевод

¹⁴ От плода своих уст человек насыщается благом, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Притчи 12:14 Перекрёстные ссылки

Иов 34:11

Он человеку платит согласно его делам, даёт нам то, что заслужили.

Псалтирь 63:5

Из засад они в невинных метят, и неожиданно без страха бьют.

Притчи 1:31

Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.

Притчи 13:2

Добрый человек насладится плодами речей своих, но неблагонадёжный лишь клевету распространяет.

Притчи 14:14

За всё содеянное злые люди заплатят, а доброму воздастся за добро.

Притчи 15:23

Счастлив человек, чей ответ правилен, и слово, сказанное вовремя, помогает.

Притчи 19:17

Давать бедным — все равно что давать в долг Господу. Он воздаст тебе, если ты был добр к бедным.

Притчи 24:12

Ты не можешь сказать: «Это не моё дело». Господь знает твои поступки и чем руководствуешься ты. Он следит за тобой, и поэтому воздаст по делам твоим.

Притчи 5:22

Грехи злобного человека будут ему ловушкой. Они как верёвки опутают его.

Иеремия 17:10

Но Я, Господь, способен заглянуть в сердца людей и разум испытать, чтобы решить, чего они достойны, и по заслугам воздать любому.

Иеремия 21:14

„Вы по заслугам будете наказаны, в лесах у вас Я разожгу огонь, который всё вокруг сожжёт”».

Осия 4:9

Священники поступают так же скверно, как и простые люди, и поэтому Я накажу их за совершённое зло и воздам им по заслугам.

От Матфея 16:27

Сын Человеческий придёт во славе Отца Своего с Ангелами Своими. И тогда Он воздаст каждому по его делам.

К Евреям 11:26

Он считал, что страдания, через которые ему суждено пройти ради Христа, драгоценнее, чем все египетские сокровища. Моисей ожидал награды Божьей.

К Евреям 2:2

Слово Божье, сказанное через Ангелов, является истиной, и согласно ему любое непослушание и всякий проступок повлечёт за собой наказание.