Левит 19:16 - Святая Библия: Современный перевод

Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я — Господь!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не разноси сплетен в народе своем и не делай того, что подвергнет опасности жизнь соотечественника твоего. Я — Господь.

Восточный Перевод

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.

Синодальный перевод

Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь [Бог ваш].

Новый русский перевод

Не ходи сплетником в народе. Не подвергай опасности жизнь ближнего своего. Я — Господь.

Левит 19:16 Перекрёстные ссылки

Иов 17:5

Говорят, что ради спасения друзей люди пренебрегают своими детьми, а мои друзья против меня же обернулись.

Псалтирь 101:5

Мои силы покинули меня, иссохло моё сердце как трава, и о еде я даже позабыл.

Псалтирь 15:3

«Богам» этой земли сказали вы: «Вот наши могущественные боги, в них мы находим счастье».

Псалтирь 50:20

О, Боже, прошу Тебя, будь милостив к Сиону и стены Иерусалима вновь отстрой.

Исход 20:16

Не клевещи на других.

Исход 23:1

«Не давай ложного свидетельства против других, а если ты свидетель в суде, то не соглашайся помочь плохому человеку своим лжесвидетельством.

Исход 23:7

Проявляй большую осторожность, выдвигая обвинения против какого-либо человека, не обвиняй его без причины. Не допускай, чтобы невинного человека предали смерти в наказание за проступок, который он не совершил. Любой, кто убьёт невинного, — беззаконник, и Я не оправдаю такого человека.

Притчи 10:18

Тот, кто скрывает ненависть, — лжец. Тот, кто открыто оскорбляет людей, — глупец.

Притчи 11:13

Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты, но верный человек не сеет слухи.

Притчи 20:19

Кто разносит слухи о других, не заслуживает доверия. Не будь другом того, кто много говорит.

Иеремия 6:28

Против Меня повернулись люди Мои, они упрямы, клевещут друг на друга, они как бронза и железо, которые от ржавчины тускнеют.

Иеремия 9:4

Присмотрись к своему соседу, не доверяй брату, потому что брат — клеветник, а сосед за твоей спиной злословит.

Иезекииль 22:9

Они лгут, чтобы убивать других людей. Они идут в горы, чтобы поклоняться идолам, а затем возвращаются в Иерусалим, чтобы есть жертвы содружества. Жители Иерусалима погрязли в прелюбодействе.

От Матфея 27:4

Он сказал: «Я согрешил, предав невинную кровь». Но они сказали: «Что нам до этого? Это твоя забота!»

Второзаконие 27:25

„Проклят тот, кто возьмёт деньги за то, чтобы убить невинного!” И весь народ ответит: „Аминь!”

1 Тимофею 3:11

Точно так же и женщинам необходимо быть достойными уважения. Они не должны распространять сплетни и клевету, но обязаны быть сдержанными и достойными доверия во всём.

2 Тимофею 3:3

нелюбящими, злопамятными, клеветниками, необузданными, жестокими, ненавистниками добра,

К Титу 2:3

Учи пожилых женщин, чтобы они жили так, как подобает тем людям, которые служат Господу. Пусть они не будут клеветницами, не злоупотребляют крепкими напитками и будут хорошими учителями.

1 Петра 2:1

Поэтому избавьтесь от всякого зла, обмана, лицемерия, зависти и клеветы.

1 Царств 24:10

Давид сказал Саулу: «Почему ты слушаешь людей, которые говорят, что я замышляю зло против тебя?