Левит 19:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова16 Не разноси сплетен в народе своем и не делай того, что подвергнет опасности жизнь соотечественника твоего. Я — Господь. См. главуБольше версийВосточный Перевод16 Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»16 Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)16 Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный. См. главуСвятая Библия: Современный перевод16 Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я — Господь! См. главуСинодальный перевод16 Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь [Бог ваш]. См. главуНовый русский перевод16 Не ходи сплетником в народе. Не подвергай опасности жизнь ближнего своего. Я — Господь. См. главу |