Притчи 11:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты, но верный человек не сеет слухи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Разносит сплетни всякий разглашающий тайны, а достойный доверия не скажет лишнего.

Восточный Перевод

¹³ Сплетник предаёт доверие, а надёжный человек хранит тайну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Сплетник предаёт доверие, а надёжный человек хранит тайну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Сплетник предаёт доверие, а надёжный человек хранит тайну.

Синодальный перевод

¹³ Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.

Новый русский перевод

¹³ Сплетник предает доверие, а надежный человек хранит тайну.

Притчи 11:13 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:19

Многословие — причина многих бед, но мудрый всегда сдержан в словах.

Притчи 11:12

Глупец клевещет на своих соседей, но мудрому известно, когда лучше смолчать.

Притчи 12:23

Разумный не выставляет напоказ свои знания, слова глупца говорят о его глупости.

Притчи 14:5

Честный человек всегда говорит правду, и поэтому он надёжный свидетель. Лживый человек лжёт постоянно, на него нельзя полагаться.

Притчи 19:11

Опыт делает человека терпеливым. Терпелив тот, кто стойко выносит оскорбления.

Притчи 20:19

Кто разносит слухи о других, не заслуживает доверия. Не будь другом того, кто много говорит.

Притчи 25:9

Если у тебя законная тяжба с соседом, постарайтесь решить её между собой, но не выдавай его сокровенные тайны.

Иеремия 38:27

И так случилось, что правители пришли к Иеремии и стали его расспрашивать. Когда Иеремия сказал им то, о чём просил его царь, то правители оставили его в покое. Никто не узнал, о чём они говорили.

Левит 19:16

Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я — Господь!

1 Тимофею 5:13

Кроме того, у них появляется привычка к праздности и к постоянному хождению из дома в дом. Они становятся не только ленивы, но ещё и начинают сплетничать и вмешиваться в чужие дела, и говорят то, что не следует.

Навин 2:14

Израильтяне согласились и сказали: «Мы отдадим за вас жизнь. Никому не говори, что мы здесь делаем, а когда Господь даст нам эту землю, мы будем добры к тебе, можешь нам довериться».

Навин 2:20

Такой будет наш с тобой договор. Если же ты расскажешь кому-нибудь о нашем соглашении, то мы будем свободны от этого договора».