Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 43:3 - Святая Библия: Современный перевод

Великой силою Своею, Боже, отнял Ты землю эту у других народов и нам её отдал. Ты сокрушил всех тех, кто жил там раньше, и эту землю вынудил оставить.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты рукою Своею изгнал язычников — на их земле поселил отцов наших; народы Ханаана уничтожил, а отцам нашим простор дал.

См. главу

Восточный Перевод

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов поселил на земле той. Ты сокрушил народы, а их там распространил.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов поселил на земле той. Ты сокрушил народы, а их там распространил.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов поселил на земле той. Ты сокрушил народы, а их там распространил.

См. главу

Синодальный перевод

Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;

См. главу

Новый русский перевод

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов насадил в земле той. Ты сокрушил народы и заставил оставить их землю.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 43:3
26 Перекрёстные ссылки  

Только вчера ты пришёл к нам. Должен ли ты сейчас скитаться со мной с места на место? Возвратись и возьми с собой своих братьев. Пусть милость и преданность Господа сопутствуют тебе».


Затем царь повелел Садоку: «Возьми ковчег Божий и отнеси его обратно в Иерусалим. Если Господь доволен мной, Он возвратит меня и позволит мне снова увидеть Его и Его шатёр.


Левиты принесли ковчег Соглашения и установили его в шатре, который Давид воздвиг для него. После этого они принесли Богу жертвы всесожжения и приношения содружества.


Давид оставил священника Садока и других священников, которые служили с ним, перед священным шатром на высоте в Гаваоне.


Священный шатёр и алтарь для приношения жертв всесожжения находились на высоте в городе Гаваон. Моисей поставил этот шатёр, когда народ Израиля был в пустыне.


Ты — дающий царям победу, Спаситель слуги Своего, Давида, от смертного меча.


«Тот человек на царство избран Мной, и на святой горе Сион он Мной царствовать поставлен».


Но Ты, Господь, Защитник мой, меня великой чести удостоил, надеждой в час тяжёлый наградил.


Зло творящие погибнут, и земля, обещанная Богом, достанется в наследство верным.


Но помоги, будь милостив, Господь, чтоб мог я встать и с ними расквитаться.


О, Боже, когда подойду я к алтарю, то буду петь хвалу Тебе на арфе. О, Господи, мой Бог, Ты счастьем наградил меня.


С Его помощью покорили мы народы, Он всех людей нам подчинил.


Нет, в своём сердце прячете вы зло, своими руками совершаете жуткие преступления на земле.


Зло творящие лживы уже во чреве, и от рождения неразлучны с грехом.


Дирижёру хора. Одна из хвалебных песен сыновей Корея.


Боже, прошу Тебя, будь верен Иакову, будь добр и предан Аврааму, как Ты обещал отцам нашим в далёкие времена.


Враг мой, не глумись надо мной! Хотя я и пал, я поднимусь. И хотя я нахожусь во мраке, Господь будет светом моим.


Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.


Жизнь была в Нём, и эта жизнь была Светом для людей.