Иезекииль 39:3 - Святая Библия: Современный перевод

Но из левой руки твоей Я выбью лук и вырву стрелы из твоей правой руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я выбью лук из твоей левой руки и из твоей правой руки выхвачу стрелы,

Восточный Перевод

Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Синодальный перевод

И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей.

Новый русский перевод

Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Иезекииль 39:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:10

Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.

Псалтирь 46:9

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.

Псалтирь 76:3

К Тебе я прихожу с бедою, к Тебе всю ночь я поднимаю руки, но утешения нет душе.

Псалтирь 76:4

Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает. Селах

Иезекииль 30:21

«Сын человеческий, Я сломал руку (силу) фараона, египетского царя, и никто не наложит повязку на его руку. Он никогда не излечится и не наберётся сил, чтобы снова поднять меч».

Иезекииль 39:2

Я возьму тебя в плен и поведу обратно. Я поведу тебя с далёкого севера на сражение с горами Израиля.

Осия 1:5

В тот день в долине Изреель Я сокрушу военную мощь Израиля».

Амос 2:15

Не спасётся и тот, у кого есть лук и стрелы, не убежит и самый быстрый бегун, не спасёт свою жизнь и всадник на коне.