Иезекииль 39:3 - Синодальный перевод

³ И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Я выбью лук из твоей левой руки и из твоей правой руки выхвачу стрелы,

Восточный Перевод

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Святая Библия: Современный перевод

³ Но из левой руки твоей Я выбью лук и вырву стрелы из твоей правой руки.

Новый русский перевод

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Иезекииль 39:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:10

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли — Божии; Он превознесен над ними.

Псалтирь 46:9

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Псалтирь 76:3

В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.

Псалтирь 76:4

Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.

Иезекииль 30:21

сын человеческий! Я уже сокрушил мышцу фараону, царю Египетскому; и вот, она еще не обвязана для излечения ее и не обвита врачебными перевязками, от которых она получила бы силу держать меч.

Иезекииль 39:2

И поверну тебя, и поведу тебя, и выведу тебя от краев севера, и приведу тебя на горы Израилевы.

Осия 1:5

и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель.

Амос 2:15

ни стреляющий из лука не устоит, ни скороход не убежит, ни сидящий на коне не спасет своей жизни.