Осия 1:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ В тот день в долине Изреель Я сокрушу военную мощь Израиля».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Когда придет тот день, Я сокрушу военную мощь Израиля в долине Изреэль!»

Восточный Перевод

⁵ В тот день Я сокрушу мощь Исраила там же, в долине Изреель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ В тот день Я сокрушу мощь Исраила там же, в долине Изреель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ В тот день Я сокрушу мощь Исроила там же, в долине Изреель.

Синодальный перевод

⁵ и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель.

Новый русский перевод

⁵ В тот день Я сокрушу лук Израиля в долине Изреель».

Осия 1:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 15:29

В то время, когда Факей правил над Израилем, пришёл Феглаффелласар, ассирийский царь. Он захватил Ийон, Авел-Беф-Мааху, Ианох, Кедес, Асор, Галаад, Галилею и всю землю Неффалима. Он пленил людей, живших в этих городах, и переселил их в Ассирию.

Псалтирь 37:15

Подобен я тому, кто глух, кто не слышит, что о нём другие говорят. Я не могу возразить своим врагам, и доказать несправедливость их обвинений.

Псалтирь 46:9

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.

Иеремия 51:56

Придёт к Вавилону армия и разрушит его. В плен попадут его воины, и сломлены будут их луки, потому что Господь воздаст им по заслугам за все их дела.

Иезекииль 39:3

Но из левой руки твоей Я выбью лук и вырву стрелы из твоей правой руки.

Осия 2:18

В то время Я заключу для них союз с полевыми зверями, с птицами небесными и со всеми земными пресмыкающимися. Я переломлю и лук, и меч, и боевое оружие. Я положу конец войне в этой земле и сделаю её безопасной, чтобы народ Израиля мог жить в мире.

Навин 17:16

Потомки Иосифа сказали: «Горная страна Ефрема недостаточно велика для нас, и к тому же у живущих там хананеев есть мощное оружие — железные колесницы! Они контролируют долину Изреель, Беф-Сан и все маленькие города в этих окрестностях».

Судьи 6:33

Мадиамитяне, амаликитяне и другие народы востока собрались, чтобы вместе сразиться против народа Израиля. Они перешли реку Иордан и разбили лагерь в Изреельской долине.