Иезекииль 39:3 - Новый русский перевод

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Я выбью лук из твоей левой руки и из твоей правой руки выхвачу стрелы,

Восточный Перевод

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Святая Библия: Современный перевод

³ Но из левой руки твоей Я выбью лук и вырву стрелы из твоей правой руки.

Синодальный перевод

³ И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей.

Иезекииль 39:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:10

Собираются вожди народов, вместе с народом Авраамова Бога, ведь земные правители принадлежат Богу; Он высоко превознесся.

Псалтирь 46:9

Бог царит над народами; Бог восседает на святом престоле Своем.

Псалтирь 76:3

В день бедствия моего искал я Владыку; ночью я простирал руки мои. Душа моя не могла найти утешения.

Псалтирь 76:4

Я вспомнил о Тебе, Боже, и застонал; я размышлял, и изнемогал дух мой. Пауза

Иезекииль 30:21

— Сын человеческий, Я разгромил мощную руку фараона, царя Египта, и ее не перевязали, чтобы исцелить, и не наложили повязку, чтобы рука окрепла и могла вновь владеть мечом.

Иезекииль 39:2

Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Израиля.

Осия 1:5

В тот день Я сокрушу лук Израиля в долине Изреель».

Амос 2:15

Лучник не устоит, быстроногий воин не скроется и всадник не спасет свою жизнь.