Иезекииль 39:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Я выбью лук из твоей левой руки и из твоей правой руки выхвачу стрелы,

Больше версий

Восточный Перевод

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Святая Библия: Современный перевод

³ Но из левой руки твоей Я выбью лук и вырву стрелы из твоей правой руки.

Синодальный перевод

³ И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей.

Новый русский перевод

³ Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Иезекииль 39:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:10

Благороднейшие люди из всех народов собрались вместе с народом Бога Авраамова, ведь Богу подвластны цари всей земли. Он — Всевышний!

Псалтирь 46:9

Правит Бог всеми народами, восседает Бог на святом престоле Своем.

Псалтирь 76:3

В день бедствия своего ищу Господа, всю ночь воздеваю руки к Нему, душа моя отказывается от всякого утешения.

Псалтирь 76:4

Стоит мне о Боге подумать — начинаю стенать, размышленью предаюсь — изнемогает мой дух.

Иезекииль 30:21

«Смертный! Царю египетскому, фараону, Я сломал руку. И не перевязали ее, не наложили целебную повязку, чтобы выздоровела она и царь мог держать ею меч.

Иезекииль 39:2

Я разверну тебя и поволоку, уведу с дальнего севера и поведу войной против гор израильских.

Осия 1:5

Когда придет тот день, Я сокрушу военную мощь Израиля в долине Изреэль!»

Амос 2:15

не устоит и лучник умелый, не помогут и самому быстрому ноги его, и никакой всадник не сохранит жизни своей.