Иезекииль 39:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Я возьму тебя в плен и поведу обратно. Я поведу тебя с далёкого севера на сражение с горами Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Я разверну тебя и поволоку, уведу с дальнего севера и поведу войной против гор израильских.

Восточный Перевод

² Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Исроила.

Синодальный перевод

² И поверну тебя, и поведу тебя, и выведу тебя от краев севера, и приведу тебя на горы Израилевы.

Новый русский перевод

² Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Израиля.

Иезекииль 39:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:14

Пусть славится Господь, Бог Израиля, Тот, Кто был всегда, и будет жив вовеки! Аминь и аминь!

Псалтирь 68:2

Спаси меня, о Боже, нахлынувшая вода достигла шеи.

Исаия 37:29

Ты питал презрение ко Мне. Я слышал твою гордую дерзость. За это Я вложу кольцо в твои ноздри, и удила в рот твой. А потом Я возвращу тебя назад той же дорогой, которой ты пришёл”».

Иезекииль 32:30

Там же все правители севера и воины Сидона, сила которых пугала людей. Те чужеземцы лежат, пристыженные, рядом с убитыми в битве, они унесли свой позор в глубокую яму.

Иезекииль 38:15

Ты придёшь из своих далёких земель на севере и приведёшь с собой много людей, все они будут всадниками. Ты соберёшь большую и могущественную армию

Иезекииль 39:1

«Сын человеческий, говори от Моего имени с Гогом, скажи, что Господь Всемогущий ему так говорит: „Ты, Гог, величайший правитель Мешеха и Фувала, но Я против тебя.

Иезекииль 39:3

Но из левой руки твоей Я выбью лук и вырву стрелы из твоей правой руки.

Даниил 11:40

К концу времени южный царь будет сражаться против северного царя. Северный царь нападёт на него с колесницами, всадниками и флотилией, состоящей из больших кораблей. Он промчится через страну как буря.