Иов 39:19 - Святая Библия: Современный перевод

Ты ли, Иов, дал силу коню, ты ли украсил его шею гривой?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Или ты даровал мощь коню, облек шею его гривой?

Восточный Перевод

Ты ли дал коню силу, шею гривой покрыл,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты ли дал коню силу, шею гривой покрыл,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты ли дал коню силу, шею гривой покрыл,

Синодальный перевод

Ты ли дал коню силу и облек шею его гривою?

Новый русский перевод

Ты ли дал коню силу, шею гривой ему покрыл,

Иов 39:19 Перекрёстные ссылки

Иов 39:18

Но, когда он встаёт для бега, он смеётся над лошадью и ездоком, потому что страус бегает быстрее любого коня.

Иов 39:20

Ты ль заставляешь прыгать коня как саранчу? Кони громко хрипят, и это пугает людей.

Иов 39:25

Конь фыркает „Ура”, услышав звуки боевого горна, он издалёка чует битву и слышит крик и голоса вождей.

Иов 41:22

Кожа на его брюхе словно острые черепки; он следы оставляет в земле подобно плугу.

Псалтирь 104:1

Прославляйте Господа! Призывайте Его имя! Рассказывайте людям о великих делах, которые совершил Господь.

Псалтирь 33:17

От злых отворачивается Господь и после смерти их Он память о них с лица земли стирает.

Псалтирь 93:1

Господи, Ты — Бог карающий, скорее накажи людей!

Исход 15:1

Тогда Моисей и израильский народ запели песнь Господу: «Воспою Господа, Он совершил великое: сбросил в море и коня и всадника.

От Марка 3:17

Иаков, сын Зеведея, и Иоанн, брат его, которым Он дал имя Воанергес, то есть «сыны грома»,

Судьи 5:22

Стук копыт лошадиных о землю был слышен, когда Сисары мощные кони скакали.