Иов 16:11 - Святая Библия: Современный перевод

Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Отдал меня Бог на произвол злодеям, в руки нечестивцев предал.

Восточный Перевод

Всевышний отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Синодальный перевод

Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

Новый русский перевод

Бог отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Иов 16:11 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 16:10

Ради глумления надо мной люди объединяются против меня, оскорбляют и бьют меня.

Иов 16:12

Всё было хорошо, но Бог схватил меня за шею и разбил, меня Он выбрал Своей мишенью.

Иов 19:22

Почему и вы преследуете меня так же, как и Бог? Неужели вам не надоело унижать меня?

Иов 19:6

знайте, что Бог был ко мне несправедлив и сети Свои раскинул вокруг меня.

Иов 2:7

Затем сатана ушёл от Господа и покрыл Иова язвами с ног до самой головы.

Иов 27:2

«Верно, что жив Бог, лишивший меня справедливости. И как верно то, что жив Всемогущий, верно и то, что Он заставил меня горькую чашу испить.

Иов 40:8

Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.

Иов 9:24

Когда землёй жестокий управляет, то, если не Господь, кто глаза правителям на это закрывает?

Псалтирь 31:8

Господь говорит: «Я вразумлю тебя и научу, как праведную жизнь прожить. Я буду пастырем тебе и охраной».

Псалтирь 7:14

Он обладает силой наказания.

От Иоанна 19:16

И тогда Пилат отдал Иисуса солдатам, чтобы они распяли Его. Солдаты увели Иисуса.

К Римлянам 11:32

Бог заключил всех людей в темницу из-за их непокорности, чтобы проявить к ним милосердие.

2 Коринфянам 12:7

И так как откровения мне были необыкновенными, то было послано жало в мою плоть: слуга сатаны был послан терзать меня, чтобы я не вознёсся чрезмерно!

1 Царств 24:18

Затем Саул сказал: «Ты прав, а я — нет. Ты был добр ко мне, а я платил тебе злом.