Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 16:12 - Святая Библия: Современный перевод

12 Всё было хорошо, но Бог схватил меня за шею и разбил, меня Он выбрал Своей мишенью.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Спокоен я был, но Он разодрал меня надвое, ухватил за шею, разбил вдребезги; мишенью Своей сделал меня,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Я был спокоен, но Он разбил меня, взял за шею и раздробил меня. Он поставил меня Своей мишенью;

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Я был спокоен, но Он разбил меня, взял за шею и раздробил меня. Он поставил меня Своей мишенью;

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Я был спокоен, но Он разбил меня, взял за шею и раздробил меня. Он поставил меня Своей мишенью;

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 Я был спокоен, но Он потряс меня; взял меня за шею и избил меня и поставил меня целью для Себя.

См. главу Копировать




Иов 16:12
19 Перекрёстные ссылки  

Ты следишь за тем, что делают люди. Что ж, если согрешил я, что могу я сделать? Ну почему вдруг стал я Твоею целью? Иль стал я бременем невыносимым для Тебя?


Он кожу и плоть мою состарил и кости сокрушил мои.


которые не щадили своей жизни, чтобы спасти мою. Не только я один воздаю им благодарность, но и все церкви, состоящие из язычников.


И тот, кто упадёт на этот камень, разобьётся; а на кого он упадёт, того раздавит».


Люди Израиля опёрлись на Египет, надеясь на его поддержку, но Египет только проколол им руки и плечи. Они на тебя опёрлись для поддержки, но ты сломался и их спины покалечил”».


когда светильник Его сиял над моей головой, и с Его светом шёл я сквозь темноту!


Подобно воину, который под прикрытием щита, он врага нещадно атакует, намереваясь удар в шею нанести.


Он бурю бы послал меня разрушить, Он бы нанёс мне беспричинно больше ран.


Разве я Твой враг, что Ты следишь за мною постоянно?


Как львы рычат и воют злые люди, но Бог их заставляет замолчать, лишая их зубов.


Нет мира мне, не знаю я покоя. Я слишком опечален, чтобы отдохнуть!»


Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.


Стрелы Всемогущего Бога во мне, душа моя чувствует яд этих стрел. Страшное Божье оружье направлено против меня.


Бог заставил мою храбрость трепетать, меня пугает Всемогущий.


Рукою Своею Господь мне удары наносил, и весь день испытывал я наказания Его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама