Иов 15:5 - Святая Библия: Современный перевод

Всё, что ты говоришь, твой грех изобличает, ты грех свой скрыть пытаешься, Иов, за умными словами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нечестие твое научило тебя таким словам, твой язык избрал коварство.

Восточный Перевод

Твой грех рождает твои речи, ты усвоил язык нечестивых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Твой грех рождает твои речи, ты усвоил язык нечестивых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Твой грех рождает твои речи, ты усвоил язык нечестивых.

Синодальный перевод

Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых.

Новый русский перевод

Твой грех побуждает твои речи, ты усвоил язык нечестивых.

Иов 15:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:6

Бог мог бы тебе открыть секреты мудрости. Он сказал бы тебе, что у каждой истории есть две стороны. Иов, ты знаешь, что Господь наказывает тебя не так сурово, как должен бы.

Иов 12:6

Шатры грабителей всегда стоят в покое; те, кто Бога огорчают, мирно дышат, хотя Господь имеет власть их наказать.

Иов 15:4

Когда бы были у тебя, Иов, только твои пути, никто бы не верил в Бога и не молился бы Ему.

Иов 22:5

Должно быть, велики преступления твои, и нет конца твоим грехам!

Иов 32:1

И тогда три друга Иова перестали ему отвечать, потому что Иов был уверен в своей невиновности.

Иов 32:2

Но юноша Елиуй, сын Варакеля, потомка по имени Вуз из семьи Арама, рассердился на Иова за то, что тот считал себя справедливей Бога.

Иов 5:12

Бог останавливает замыслы злоумных и не дает успеха им достичь.

Иов 5:13

Бог ловит мудрых в их ловушки, чтобы их планы сбыться не могли.

Псалтирь 64:3

Наши молитвы Ты слышишь, и поэтому все люди к Тебе приходят.

Иеремия 9:8

Их языки острее стрел, рты лживы, каждый любезно говорит с соседом, втайне желая напасть на него.

От Луки 6:45

Добрый человек выдаёт доброе из запасённого в сердце добра, злой же человек выдаёт злое из запасённого в сердце зла. Потому что человек произносит то, что переполняет его сердце».

Иакова 1:26

Если кто-то считает себя благочестивым, но не обуздывает свой язык, то он лишь обманывает себя и все его приношения Богу ничего не стоят.