Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 15:5 - Синодальный перевод

5 Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Нечестие твое научило тебя таким словам, твой язык избрал коварство.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Твой грех рождает твои речи, ты усвоил язык нечестивых.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Твой грех рождает твои речи, ты усвоил язык нечестивых.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Твой грех рождает твои речи, ты усвоил язык нечестивых.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Всё, что ты говоришь, твой грех изобличает, ты грех свой скрыть пытаешься, Иов, за умными словами.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

5 Твой грех побуждает твои речи, ты усвоил язык нечестивых.

См. главу Копировать




Иов 15:5
19 Перекрёстные ссылки  

и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.


Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.


Да, ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу.


Верно, злоба твоя велика, и беззакониям твоим нет конца.


Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был прав в глазах своих,


тогда воспылал гнев Елиуя, сына Варахиилова, Вузитянина из племени Рамова: воспылал гнев его на Иова за то, что он оправдывал себя больше, нежели Бога,


Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.


Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным:


Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.


Язык их — убийственная стрела, говорит коварно; устами своими говорят с ближним своим дружелюбно, а в сердце своем строят ему ковы.


Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.


Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама