К Римлянам 12:9 - перевод Еп. Кассиана Любовь нелицемерна: отвращайтесь от зла, прилепляйтесь к добру; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Любовь ваша да будет нелицемерной, отвращайтесь от зла и твердо держитесь добра! Восточный Перевод Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. Библия на церковнославянском языке Любы нелицемерна: ненавидяще злаго, прилепляйтеся благому: Святая Библия: Современный перевод Пусть любовь ваша будет искренней. Будьте непримиримы к злу, стремитесь к добру. |
Сказал же он это не потому, чтобы заботился о нищих, но потому, что был вор и, имея денежный ящик, брал то, что туда опускали.
Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и увещал всех держаться Господа искренним сердцем,
Смотрите, чтобы кто кому не воздал злом за зло, но всегда стремитесь к добру друг для друга и для всех.
Ты возлюбил праведность и возненавидел беззаконие; поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости преимущественно перед общниками Твоими.
Но та мудрость, которая свыше, во-первых чиста, затем мирна, снисходительна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна, нелицемерна.
Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,
Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.