1 Тимофею 1:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ Цель же предписания есть любовь от чистого сердца и совести доброй и веры нелицемерной,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ У этого наказа одна лишь цель — вести к любви, любви от чистого сердца, доброй совести и искренней веры.

Восточный Перевод

⁵ Цель этого требования – любовь, которая исходит из чистого сердца, доброй совести и искренней веры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Цель этого требования – любовь, которая исходит из чистого сердца, доброй совести и искренней веры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Цель этого требования – любовь, которая исходит из чистого сердца, доброй совести и искренней веры.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Конец же завещания есть любы от чиста сердца и совести благия и веры нелицемерныя,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Цель моего повеления — любовь, идущая от чистого сердца, чистой совести и искренней веры.

1 Тимофею 1:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:35

Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе; и злой человек из злого сокровища выносит злое.

От Матфея 5:8

Блаженны чистые сердцем, ибо они увидят Бога.

Деяния 15:9

и никакого различия не положил между нами и ими, верою очистив сердца их.

Деяния 23:1

Устремив взор на синедрион, Павел сказал: мужи братья, я по всей доброй совести прожил жизнь мою пред Богом до сего дня.

Деяния 24:16

Потому я и сам стараюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.

К Римлянам 10:4

Ибо конец Закона — Христос, к праведности каждого верующего.

К Римлянам 12:9

Любовь нелицемерна: отвращайтесь от зла, прилепляйтесь к добру;

К Римлянам 14:15

Ибо если за пищу брат твой огорчается, ты уже не по любви поступаешь. Не губи твоей пищей того, за кого Христос умер.

К Римлянам 9:1

Истину говорю во Христе, не лгу: свидетельствует со мною совесть моя в Духе Святом,

1 Коринфянам 13:1

Если я языками человеческими говорю и ангельскими, но любви не имею, — сделался я медью звучащею и кимвалом звенящим.

2 Коринфянам 1:12

Ибо в том похвала наша, свидетельство совести нашей, что мы в святости и чистоте Божией, не в мудрости плотской, но в благодати Божией прожили в этом мире, особенно же с вами.

К Галатам 5:22

Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, любовью действующая.

1 Тимофею 1:18

Это предписание я вверяю тебе, сын мой Тимофей, согласно с ранее бывшими о тебе пророчествами, чтобы ты, опираясь на них, воинствовал как добрый воин,

1 Тимофею 1:19

имея веру и добрую совесть, отвергнув которую, некоторые потерпели кораблекрушение в вере:

1 Тимофею 3:9

чтобы они содержали тайну веры в чистой совести.

2 Тимофею 1:3

Я благодарю Бога, Которому служу от предков в чистой совести, за то, что непрестанно памятую о тебе в молитвах моих ночью и днём,

2 Тимофею 1:5

получив напоминание о твоей нелицемерной вере, которая жила прежде в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике, и я уверен, что она и в тебе.

2 Тимофею 2:22

Юношеских же похотей убегай, но ищи праведности, веры, любви, мира с призывающими Господа от чистого сердца.

К Титу 1:15

Всё чисто для чистых; для осквернённых же и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.

К Евреям 10:22

будем приступать с искренним сердцем в полноте веры, кроплением очистив сердца от лукавой совести и омыв тело водою чистой.

К Евреям 13:18

Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, во всём желая вести себя хорошо.

К Евреям 9:14

тем более кровь Христа, Который Духом вечным принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел для служения Богу Живому.

Иакова 4:8

Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Очистите руки, грешники, и омойте сердца, люди с раздвоенной душой.

1 Петра 1:22

Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,

1 Петра 3:16

но делайте это с кротостью и страхом, имея добрую совесть, чтобы в том, за что вас злословят, посрамлены были поносящие ваше доброе поведение во Христе.

1 Петра 3:21

которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,

1 Петра 4:8

Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.

2 Петра 1:7

в благочестии — братолюбие, в братолюбии — любовь.

1 Иоанна 3:10

Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий не делающий правды, не есть от Бога, также и не любящий брата своего,

1 Иоанна 3:23

И заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга по заповеди, которую Он нам дал.

1 Иоанна 3:3

И всякий, имеющий эту надежду на Него, очищает себя подобно тому, как Он чист.