К Римлянам 12:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ в братолюбии будьте друг с другом как родные; каждый считай другого более достойным чести;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

Восточный Перевод

¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ братолюбием друг ко другу любезни: честию друг друга болша творяще:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

К Римлянам 12:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:26

Между вами да не будет так, но кто хочет стать великим между вами, пусть будет вам слугою;

От Луки 14:10

Но когда тебя позовут, пойди, и сядь на последнее место, чтобы, когда придет пригласивший тебя, он сказал тебе: «друг, передвинься повыше»: тогда будет тебе честь перед всеми возлежащими с тобою,

От Иоанна 15:17

Это и заповедую вам: да любите друг друга.

От Иоанна 17:21

чтобы все едино были, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, чтобы и они в Нас были, чтобы веровал мир, что Ты Меня послал.

Деяния 4:32

Было же у множества уверовавших сердце и душа одна. И никто ничего из имения своего не называл собственным, но было у них всё общее.

К Римлянам 13:7

Отдавайте всем должное: кому налог — налог; кому пошлину — пошлину; кому страх — страх; кому честь — честь.

К Галатам 5:13

Ибо вы к свободе призваны, братья. Только не делайте свободу поводом для плоти, но любовью служите друг другу.

К Галатам 5:22

Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, любовью действующая.

К Филиппийцам 2:3

ничего не делая из-за соперничества, ни из-за тщеславия, но в смирении почитая друг друга выше себя,

К Колоссянам 1:4

услышав о вере вашей во Христе Иисусе и о любви, которую вы имеете ко всем святым,

1 Фессалоникийцам 4:9

Что же касается братолюбия, то вы не нуждаетесь, чтобы вам писали; ибо вы сами научены Богом любить друг друга.

2 Фессалоникийцам 1:3

Благодарить Бога о вас, братья, должны мы всегда по достоинству, потому что возрастает вера ваша и умножается у всех вас любовь каждого друг ко другу,

К Евреям 13:1

Братолюбие да пребывает.

1 Петра 1:22

Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,

1 Петра 2:17

Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя почитайте.

1 Петра 5:5

Также и молодые, подчиняйтесь пресвитерам; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь в смиренномудрие, потому что Бог гордым противится, смиренным же дает благодать.

2 Петра 1:7

в благочестии — братолюбие, в братолюбии — любовь.

1 Иоанна 4:11

Возлюбленные, если Бог так возлюбил нас, то и мы должны любить друг друга.

1 Иоанна 4:20

Если кто скажет: я люблю Бога, а брата своего ненавидит, он лжец, ибо не любящий брата своего, которого он видел, не может любить Бога, Которого не видел.